Last Rock N' Roll Boy to Dance - Amy LaVere

I’ve been listening to it rain for days

But now the storm’s given up its fight

High alone with home so long

I’ll take the wind out on the town tonight

And ride my bike around this cried-up city

And the streets stain

The lonely sound is like the end of a record

That started with bad dreams

So if I’m getting a thrill from this jukebox

And the candy colored jukebox lights

And this mystery boy rides home with me

Ring ring goes the bell on my bike

Damn these rules we carved in stone

I wanna bust them into pieces on the dance floor

There shouldn’t be rules in rock and roll

And who are we saving our broken hearts for?

He’s the last rock 'n' roll boy to dance

Ring ring goes the bell on my bike

And he’s got a hand in my pocket

Ring ring goes the bell on my bike

I see clearly he’s a thief

But he can take what he likes

Cause he’s givin' me some feeling

It’s worth anything that he could be stealing

Damn these rules we carved in stone

I wanna bust them into pieces on the dance floor

There shouldn’t be rules in rock and roll

And who are we saving our broken hearts for?

Damn these wallflower faces of stone

They turn blue in the lights of their cellular phones

I don’t care if they laugh when we walk out this door

Who are we saving our broken hearts for?

Мен жаңбырды бірнеше күн бойы тыңдадым

Бірақ қазір дауыл өз күресінен бас тартты

Ұзақ уақыт бойы үйде жалғыз қалдым

Мен бүгін түнде қаладағы желді шығарамын

Велосипедпен осы жылап тұрған қаланы айналып өтіңіз

Ал көшелер боялады

Жалғыз дыбыс жазбаның соңы                    жазба   соңында       жазба          жазба      соң                         Жалғыз  дыбыс         жазба    соңында                                                     Жаңғыз  дыбыс            жазба    соңында                                                          Жаңғыз  дыбыс                                |

Бұл жаман армандардан басталды

Сондықтан егер мен осы jukebox-қа толқып тұрсам

Ал кәмпиттер түсті джюкбокс шамдары

Ал мына жұмбақ бала менімен бірге үйге келеді

Велосипедімдегі қоңырау соғылады

Біз тасқа ойып салған осы ережелерді қарғыс атсын

Мен                                                                       Би |

Рок-н-роллда ережелер болмауы керек

Біз жараланған жүрегімізді кім үшін сақтап жатырмыз?

Ол билейтін рок-н-роллдағы соңғы бала

Велосипедімдегі қоңырау соғылады

Оның қолы қалтамда

Велосипедімдегі қоңырау соғылады

Мен оның ұры екенін анық көремін

Бірақ ол өзіне ұнайтын нәрсені ала алады

Себебі ол маған бір сезім сыйлайды

Ол ұрлауы мүмкін кез келген нәрсеге тұрарлық

Біз тасқа ойып салған осы ережелерді қарғыс атсын

Мен                                                                       Би |

Рок-н-роллда ережелер болмауы керек

Біз жараланған жүрегімізді кім үшін сақтап жатырмыз?

Қарғыс атсын бұл тастың қабырға гүлі жүздері

Олар ұялы телефондарының жарығында көк түске айналады

Біз осы есіктен шыққанда олардың күлетіні маған бәрібір

Біз жараланған жүректерімізді кім үшін сақтап жатырмыз?