Pointless Drinking - Amy LaVere, Jimbo Mathus, Jim Dickinson

Pointless drinking

Where does it end where to begin

Who are you friends, who are you foes

You’ll never know as long as you go

Pointless drinking

Till it seems like they’re all speaking poorly in Spanish

Who do you wish would totally vanish

And all you can do

I’m not an actor but I act like I am

I really am awful but I act like I’m not

Pretending my days hold the value of gold

But they only hold one thing and it’s all that I’ve got

Pointless drinking

Keeping my healthy dose of resentment

Keeping me waking with an empty repentance

Keeping me broke, broke as a joke

Pointless drinking

Took all the days that I should have felt young

Took all the joy from the songs I have sung

Took me awhile, took me awhile

Well I’m not a hater, I love you all so

But I look at myself and I don’t really know

Can I dig myself out of the wreck of my past

Will I ever unharden and stop showing my ass

Will those eternal bartenders ever stop filling this half-empty glass

Pointless drinking

Hate the effect, even more hate the cause

Hate to admit that I’m tragically flawed

I would keep going but let’s pause for the cause

Pointless drinking

Why do you do it, you always go through it

You drink to forget all the times you blew it

Think everyone knows, think everyone cares

Pointless drinking

Keeping you drunk on your dreams of great heights

From the bottom to the top back down overnight

You know it’s not right, you know it’s not right

Pointless drinking

It’s just the one thing you’re overachieving

Feels like you never will stop believing

That you’ll never win, you’ll never win

Мәнсіз ішу

Ол қайда соң        не                                         |

Сен кімсің доссың, кімсің дұшпансың

Сіз ешқашан барғаныңызша ешқашан біле алмайсыз

Мәнсіз ішу

Олардың барлығы испан тілінде нашар сөйлейтін сияқты

Кімнің мүлде жоғалғанын қалайсыз

Және қолыңыздан келгеннің бәрі

Мен актер емеспін, бірақ өзім сияқты әрекет етемін

Мен өте қорқынышты емеспін, бірақ мен емеспін

Менің күндеріме алтынның құнын сезіну

Бірақ олар тек бір нәрсені ұстайды және бұл менде бар нәрсе

Мәнсіз ішу

Менің ренішімнің дұрыс дозасын сақтау

Мені бос өкінумен ояту

Мені қалжыңдай жарық етіп, сындырды

Мәнсіз ішу

Мен өзімді жас сезінуім керек күндердің барлығын алды

Бар қуанышымды мен айтқан әндерден алдым

Біраз уақыт алды, біраз уақыт алды

Мен жек көретін адам емеспін, барлығыңызды жақсы көремін

Бірақ мен өзіме қараймын және білмеймін

Мен өзімді                                                              өз                                                                            өткен

Қатайтып, есегімді көрсетуді доғарамын ба?

Сол мәңгілік бармендер осы жартылай бос стаканды толтыруды тоқтатар ма екен?

Мәнсіз ішу

Әсерін жек көр, себебін одан да жек көр

Менің қайғылы кемшіліктерім бар екенін мойындауды жек көремін

Мен жалғастырар едім, бірақ себебіне тоқталайық

Мәнсіз ішу

Неге олдайсыз, сіз әрқашан одан  өтесіз

Сіз оны үрлеген уақытыңызды ұмыту үшін ішесіз

Барлығы біледі деп ойлаңыз, барлығына мән береді деп ойлаңыз

Мәнсіз ішу

Сізді үлкен биіктер туралы армандарыңызға мас күйінде қалдыру

Түнде төменнен жоғарыға қарай төмен қарай

Сіз мұның дұрыс емес екенін білесіз, оның дұрыс емес екенін білесіз

Мәнсіз ішу

Бұл сіз жетіспейтін бір нәрсе

Сенуіңді ешқашан тоқтатпайтын сияқтысың

Сіз ешқашан жеңе алмайсыз, ешқашан жеңе алмайсыз