The Liars Club - Amigo the Devil
С переводом

The Liars Club - Amigo the Devil

Альбом
Everything is Fine
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182200

Төменде әннің мәтіні берілген The Liars Club , суретші - Amigo the Devil аудармасымен

Ән мәтіні The Liars Club "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Liars Club

Amigo the Devil

Оригинальный текст

La virgen dijó que no

Pero el diablo dijó que si

Y la arrastró por el piso de un infierno

Hasta las lagrimas se cayeron

Como fantasmas en el fuego

Left my house with a book of matches

To try to burn this city down

Instead I drove into the ocean

And started swimming 'til I drowned

'Cuz I’m a liar, liar, blood on fire

As drunk as I was

And the ships sail by

And the sharks in the water make me realize that death is real

And there’s nothing at all that makes you feel as small as dying will

And ghosts have a way to make regrets feel so alive

But it’s the death in us all that keep the hopes of finding something better

I left my house with that book of matches

And all the worst intentions found

I locked my kids down inside the basement

And burned their dreams straight to the ground

'Cuz I’m a liar, liar, blood on fire

As fucked as I was

As my ship sank down

And the sharks in the water make me realize that death is real

And there’s nothing at all that makes you feel as small as dying will

And ghosts have a way to make regrets feel so alive

But it’s the death in us all that keep the hopes of finding something better

Перевод песни

La virgen dijó que no

Бірақ бұл мүмкін емес

Y la arrastró por el piso de un infierno

Hasta las lagrimas se cayeron

Como fantasmas en el fuego

Үйімнен сіріңке кітабын алып шықтым

Бұл қаланы күйдіруге тырысу

Оның орнына мен мұхитқа жеттім

Мен суға батқанша жүзе бастадым

Өйткені мен өтірікшімін, өтірікшімін, жанып тұрған қан

Мен сияқты мас болдым

Ал кемелер жүзіп келеді

Ал судағы акулалар мені өлімнің шынайы екенін түсінді

Сізді өліп бара жатқандай кішкентай сезінетін ештеңе жоқ

Ал елестердің өмір сүрудің тәсілі бар

Бірақ жақсырақ нәрсені табуға деген үмітімізді сақтайтын бәріміздегі өлім

Мен үйімді сол матчтар кітабымен қалдырдым

Және барлық жаман ниеттер табылды

Мен балаларымды жертөлеге  қамап қойдым

Және олардың армандарын тікелей жерге  өртеп жіберді

Өйткені мен өтірікшімін, өтірікшімін, жанып тұрған қан

Мен сияқты ақымақ болдым

Менің кеме түскен сайын

Ал судағы акулалар мені өлімнің шынайы екенін түсінді

Сізді өліп бара жатқандай кішкентай сезінетін ештеңе жоқ

Ал елестердің өмір сүрудің тәсілі бар

Бірақ жақсырақ нәрсені табуға деген үмітімізді сақтайтын бәріміздегі өлім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз