Stars and Scars - American Aquarium

Grew up in a small town twenty miles from the state line

Learned early on to work hard for what I thought was mine

In the town that I call home there are two types of folks

Those that find their way out and there’s those that don’t

And I will give anything to live under those California stars, oh Lord

Guess I’ll settle on these Carolina scars

So I packed up like a freight train and I headed towards the lights

But the back of my daddy’s Chevrolet was as far as I got that Saturday night

Like a good drug she got me high, Lord did she let me down

And left me here alone to die in this God-forsaken, one-horse town

And I would trade the money that I’ve made for one night under California stars,

oh Lord

Guess I’ll settle on these Carolina scars

Now I am not ungrateful, please don’t misunderstand

Just a gambler out here waitin' on my winnin' hand

My daddy taught me the lesson he had to teach himself

And to me that’s more important than any kind of man-made wealth

And I will return the lessons that I’ve learned for one night under California

stars, oh Lord

I’ll just settle on these Carolina stars

Oh, I’ll settle on these Carolina scars

Oh, I’ll settle on these Carolina scars

Штаттан жиырма миль қашықтықтағы шағын қалада өстім

Менікі деп ойлаған нәрсе үшін аянбай еңбек етуді ерте    үйрендім

Мен үй деп атайтын қалада екі түрлі адам бар

Шығу жолын тапқандар да, таппайтындар да бар

Мен сол Калифорния жұлдыздарының астында өмір сүру үшін барын беремін, уа Тәңірім

Мен осы Каролина тыртықтарымен  тоқтап қаламын деп ойлаймын

Сондықтан мен жүк пойызы сияқты оралдым, мен шамдарға қарай бет алдым

Бірақ сенбі күні кешке әкемнің Chevrolet көлігінің арқасы менде болды.

Жақсы дәрі сияқты ол мені жоғарылатты, Мырза ол мені түсірді

Мені осы жерде жалғыз қалдырды, бұл Құдай қалдырған, бір атты қалада өлемін

Мен бір түнде тапқан ақшамды Калифорния жұлдыздарының астында айырбастайтын едім,

о Раббым

Мен осы Каролина тыртықтарымен  тоқтап қаламын деп ойлаймын

Енді мен алғыс емеспін, қате түсінбеуіңізді өтінемін

Бұл жерде құмар ойыншы менің жеңетін қолымды күтіп отыр

Менің әкем маған өзін үйрету керектігін үйретті

Және маған бұл кез-келген адам жасаған байлыққа қарағанда маңызды

Мен Калифорнияда бір түнде алған сабақтарымды қайтарамын

жұлдыздар, уа, Тәңірім

Мен осы Каролина жұлдыздарына тоқталамын

О, мен бұл Каролина тыртықтарымен шешемін

О, мен бұл Каролина тыртықтарымен шешемін