California - American Aquarium

Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A

Two hundred forty-three gallons of gas stretched over two days

Two suitcases of clothes, a guitar, and some shoes for ballet

Two lovers who saw a normal life and drove the other way

California, California

We’ve waited on you, please don’t let us down

California, California

We’re bankin' on you this time around

Two thirty in the morning and he’s counting the tips in the jar

Two stings of the six he’s gotta fix on his trusty guitar

Two blocks down the street she’s there to meet him and she brought the car

Too bad that she’s the only on who knows that he’s a rock star

California, California

We’ve waited on you, please don’t let us down

California, California

We’re bankin' on you this time around

Two auditions down, one to go, then she’s headed to work

To a diner where she waits for her big break off Twenty-Second and Third

Today might be the day she gets the news that she’s never heard

And can finally go home to a man that’s gonna be proud of her

California, California

We’ve waited on you, please don’t let us down

California, California

We’re bankin' on you this time around

Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A

Two lovers who saw a normal life and drove the other way

Бұл жерден екі мың жеті жүз тоқсан төрт миль жерде Л.А

Екі жүз қырық үш галлон газ екі күнге созылды

Екі чемодан киім, гитара және балетке арналған аяқ киім

Қалыпты өмірді көріп, басқа жолмен жүрген екі ғашық

Калифорния, Калифорния

Біз сізді күттік, бізді ренжітпеңіз

Калифорния, Калифорния

Біз бұл жолы сізге көмектесеміз

Таңертеңгі екі отызда ол банкадағы кеңестерді санап жатыр

Ол өзінің сенімді гитарада түзетуі керек алты дыбыстың екі шағуын

Көшеден екі көшеде ол оны қарсы алу үшін сол жерде болды және ол көлікті әкелді

Оның рок-жұлдыз екенін білетін жалғыз адам болғаны өкінішті

Калифорния, Калифорния

Біз сізді күттік, бізді ренжітпеңіз

Калифорния, Калифорния

Біз бұл жолы сізге көмектесеміз

Екі тыңдау, біреуі барып, ол жұмысқа барады

Жиырма екінші және үшінші демалыста өзінің үлкен үзілісін күтетін асханаға

Бүгін ол ешқашан естімеген жаңалықты алатын күн болуы мүмкін

Ақырында оны мақтан ететін ер адамға үйіне бара аламын

Калифорния, Калифорния

Біз сізді күттік, бізді ренжітпеңіз

Калифорния, Калифорния

Біз бұл жолы сізге көмектесеміз

Бұл жерден екі мың жеті жүз тоқсан төрт миль жерде Л.А

Қалыпты өмірді көріп, басқа жолмен жүрген екі ғашық