Last Stand - American Aquarium

She was glassy eyed at the bar

Someone stole the keys to her heart

The neon lights they bent the bottles on the shelf

So she bought another round to feel sorry for herself

She’ll drink when she’s down

She’ll drink when he’s not around

She’ll drink away her paycheck

She’ll drink 'cause she’s trying to forget

On a barstool with time to pass

She peels away the label from a longneck glass

Her cheeks are as red as the leaves in the fall

And she keeps looking down, expecting him to call

She’ll drink when she’s down

She’ll drink when he’s not in town

She’ll drink away her paycheck

She’ll drink 'cause she’s trying to forget

The bottle’s on the desktop, the guitars in my hand

Like a five star general making his last stand

With every passing second, with every painful shot

I realize just who I am and what I’m not

I’ll drink when I’m down

I’ll drink when no one else is around

I’ll drink every dime of my check

I’ll drink 'cause I got so much to forget

Ол барға әйнек көзімен қарады

Біреу оның жүрегінің кілтін ұрлап алған

Неон шамдары сөредегі бөтелкелерді майыстырды

Сөйтіп, ол өзін аяу үшін тағы бір раунд сатып алды

Ол құлаған кезде ішеді

Ол жоқ кезде ішеді

Ол жалақысын ішеді

Ол ұмытуға тырысатындықтан ішеді

                                                                                                                                                                                                                   Уақыты           

Ол ұзын мойын шыныдан жапсырманы алып тастайды

Оның беттері күздегі жапырақтардай қызыл

Ол оның қоңырау шалуын күтіп, төмен қарап отырады

Ол құлаған кезде ішеді

Ол қалада болмаған кезде ішеді

Ол жалақысын ішеді

Ол ұмытуға тырысатындықтан ішеді

Бөтелке жұмыс үстелінде, гитара менің қолымда

Бес жұлдызды генерал өзінің соңғы ұстанымын білдіріп жатқандай

Әр секунд сайын, әр ауыр соққымен

Мен өзімнің кім екенімді және не емес екенімді түсінемін

Мен көңілім түскенде ішемін

Ешкім жоқ кезде мен ішемін

Мен чектің бар  тиын ішемін

Мен ішемін, себебі мен көп нәрсені ұмытып кетемін