Төменде әннің мәтіні берілген Anne Marie , суретші - American Aquarium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Aquarium
Late night call from that old friend
Her voice it was shaking on the other end
She said «I didn’t know who else to call»
I know he doesn’t treat her right
But she’ll crawl back into bed tonight
And lie awake wondering what could have been
Oh Anne Marie
Won’t you please please please
Tell me what has he done?
Oh Anne Marie
I’m begging you please
Get out while there’s still time to run
Well he starts to yell when he starts to drink
And he starts a lot of trouble never stops to think
About the damage that is being done
Oh but one night the bourbon flooded his veins
Like raging black river of lust and pain
That’d be the last time that he’d raise his hands
She was shaking like a rocket on the boulevard
And her tears they were cold but her eyes they were hard
She returned that angel to the bedside drawer
She packed her bags and she moved away
He’s the only reason that she ever stayed
Now she’s out there living on the run
Oh Anne Marie
Won’t you please please please
Tell me what have you done
Oh Anne Marie
I’m begging you please
Get out while there’s still time to run
Well my telephone it don’t ring no more
And last I heard she’s at the Jersey Shore
And If I believed in God I’d pray for you
But a prayer without belief
Is like a pill without relief
So I’ll just save us both the lettin' down
Oh Anne Marie
Won’t you please please please
Tell me what have you done
Oh Anne Marie
I’m begging you please
Get out while there’s still time to run
Stay out, please stay out on the run
Сол ескі досым түнде қоңырау шалды
Оның даусы екінші жағынан дірілдеген
Ол: «Басқа кімге қоңырау шаларымды к к к к тобырауды қоңырау керек қоңырауды қоңырау шалу тобырауды қоңырау шалау | |
Мен оның дұрыс қарамайтынын білемін
Бірақ ол бүгін түнде төсекке қайта оралады
Ал не болғанын ойлап ояу жатыңыз
О Анна Мари
Өтінемін, өтінемін
Айтыңызшы, ол не істеді?
О Анна Мари
Мен сізден өтінемін
Жүгіруге әлі уақыт бар болып шығыңыз
Ол іше бастағанда айқайлай бастайды
Және ол көп қиындықтардан бастайды, ешқашан ойлануды тоқтатпайды
Келіп жатқан зақым туралы
О, бірақ бір түнде оның тамырын бурбон су басты
Нәпсі мен азаптың ағып жатқан қара өзені сияқты
Бұл оның қолдарын соңғы рет көтергені еді
Ол бульварда зымырандай дірілдеп тұрды
Оның көз жасы суық болды, бірақ көздері қатты болды
Ол періштені төсек жәшігіне қайтарды
Ол сөмкелерін жинап, кетіп қалды
Ол оның қалуының жалғыз себебі
Қазір ол қашып өмір сүріп жатыр
О Анна Мари
Өтінемін, өтінемін
Маған не істегеніңізді айтыңыз
О Анна Мари
Мен сізден өтінемін
Жүгіруге әлі уақыт бар болып шығыңыз
Менің телефоным енді шырылдамайды
Соңғы рет оның Джерси жағалауында екенін естідім
Егер мен Құдайға сенсем, мен сен үшін дұға етер едім
Бірақ сенімсіз дұға
Емі жоқ таблетка сияқты
Сондықтан мен екеумізді де ренжітуден құтқарамын
О Анна Мари
Өтінемін, өтінемін
Маған не істегеніңізді айтыңыз
О Анна Мари
Мен сізден өтінемін
Жүгіруге әлі уақыт бар болып шығыңыз
Сыртта болыңыз, қашуыңызды өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз