Aint No Use In Trying - American Aquarium

An airplane leaves as another lands

And one more person quit the band today

The turntable is my new best friend

When he speaks my troubles spin away

When the music is on my world just fades

And the freedom hits me like a runaway train

Two missed calls on my telephone

It seems my services have gone astray

If the ship is going down and there is no way out

Then there ain’t no use in trying now

Well all the stars that we have wished upon and grew up

Burned out and have all flown away

Another stop, another show

I wonder just how long this ride will go

The fuel is low and the rent is late

And I’ll send a check babe, as soon as I get paid

What started with four is down to one

I thought this band was supposed to be fun

When did we stop having fun

If the ship is going down and there is no way out

Then there ain’t no use in trying now

Ұшақ басқа жерлерде кетеді

Бүгін топтан тағы бір адам шықты

Бұрылмалы табақ менің жаңа ең жақсы досым

Ол сөйлегенде, менің қиындықтарым кетеді

Музыка қосылып тұрғанда, менің әлемім өшеді

Ал бостандық мені қашып бара жатқан пойыздай соқты

Телефонымда екі қабылданбаған қоңырау

Менің қызметтерім адасқан сияқты

Егер кеме түсіп кетсе және шығу мүмкін болмаса

Олай болса, қазір әрекеттенудің  пайдасы жоқ

Біз армандаған және өскен барлық жұлдыздар

Өртеніп, бәрі ұшып кетті

Тағы бір аялдама, тағы бір шоу

Мен бұл сапар қанша уақытқа созылатыны қызық

Жанармай төмен және жалдау кешігіп жатыр

Төлем алған бойда чек жіберемін

Төртеуінен басталған не

Мен бұл жолақты көңілді деп ойладым

Біз қашан көңіл көтеруді тоқтаттық

Егер кеме түсіп кетсе және шығу мүмкін болмаса

Олай болса, қазір әрекеттенудің  пайдасы жоқ