Six Years Come September - American Aquarium
С переводом

Six Years Come September - American Aquarium

Альбом
Lamentations
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231930

Төменде әннің мәтіні берілген Six Years Come September , суретші - American Aquarium аудармасымен

Ән мәтіні Six Years Come September "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Six Years Come September

American Aquarium

Оригинальный текст

I got a picture of you holding a picture of her taped to the dash of my car

I see it every time I check my speed or run up to the grocery store

The two of you were the only thing in life worth fighting for

But since you’ve been gone, I ain’t been much for fightin' anymore

These days things don’t come easy

It’s all I can do most just to keep it between the lines

If I’d have done a better job of listenin'

Maybe you would still be mine

I ain’t had a drop to drink since the day that you left me

Six years come September, I’ve been cursed with this clarity

I just stare in the mirror yellin' at a stranger looking back at me

And the ghost of the man I could have been still haunts all my dreams

These days things don’t come easy

It’s all I can do most just to keep it between the lines

If I’d have done a better job of listenin'

Maybe you would still be mine

Foolish pride wouldn’t let me give you the keys to the Oldsmobile

No way in hell I should have let myself ever get behind that wheel

I was drunk, it was dark, and I didn’t see him comin' over that hill

I regretted it then, I regret it now and I guess I always will

These days things don’t come easy

It’s all I can do most just to keep it between the lines

If I’d have done a better job of listenin'

The two of you would still be mine

I got a picture of you holding a picture of her taped to the dash of my car

Перевод песни

Мен сіздің көлігімнің сызығына тап болған суретті ұстап тұрған суретіңіз бар

Жылдамдығымды тексерген сайын немесе азық-түлік дүкеніне жүгірген сайын көремін

Екеуіңіз өмірде күресуге тұрарлық жалғыз нәрсе болдыңыз

Бірақ сен кеткен соң, мен бұдан былай төбелесуге құмар емеспін

Бұл күндері істер оңай бола бермейді

Мен оны жолдар арасында сақтау үшін қолымнан келгеннің барлығын жасай аламын

Тыңдау жұмысын жақсы орындаған болар едім

Мүмкін сен әлі менікі боларсың

Сен мені тастап кеткен күннен бері бір тамшы да ішкен жоқпын

Алты жыл қыркүйекке келеді, мен бұл анықтықпен қарғысқа ұшырадым

Мен жай ғана айнаға қарап, маған қарап тұрған бейтаныс адамға айқайлап жатырмын

Ал мен болуы мүмкін адамның елесі әлі күнге дейін менің барлық армандарымды аңдып жүр

Бұл күндері істер оңай бола бермейді

Мен оны жолдар арасында сақтау үшін қолымнан келгеннің барлығын жасай аламын

Тыңдау жұмысын жақсы орындаған болар едім

Мүмкін сен әлі менікі боларсың

Ақымақ мақтаныш маған Oldsmobile кілтін беруге                                                      va va va va va va va va va va va va va hem yaʼ​​ |

Ешқандай                                                                                             өзімді ешқашан  бұл рульге  отыруға  рұқсат етпес едім

Мен мас болдым, қараңғы болды, мен оның төбеден келе жатқанын көрмедім

Мен сол кезде  өкінген             өкінген          өкінемін          әр   болатын  боламын 

Бұл күндері істер оңай бола бермейді

Мен оны жолдар арасында сақтау үшін қолымнан келгеннің барлығын жасай аламын

Тыңдау жұмысын жақсы орындаған болар едім

Екеуің бәрі мендік боларсыңдар

Мен сіздің көлігімнің сызығына тап болған суретті ұстап тұрған суретіңіз бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз