Төменде әннің мәтіні берілген She's in Love with the Boy , суретші - American Aquarium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Aquarium
Katie's sitting on the old front porch
Watching the chickens peck the ground
There ain't a whole lot going on tonight
In this one horse town.
Over yonder, coming up the road
In a beat-up Chevy truck
Her boyfriend Tommy, he's laying on the horn
Splashing through the mud and the muck
Her daddy says, "he ain't worth a lick
When it came to brains, he got the short end of the stick"
But Katie's young and man she just don't care
She'd follow Tommy anywhere
She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
And even if they have to run away
She's gonna marry that boy someday
Katie and Tommy at the drive-in movie
Parked in the very last row
They're too busy holding on to one another
To even care about the show
But later on outside the Tastee Freeze,
Tommy slips something on her hand
He says, "my high school ring will have to do
Till I can buy a wedding band"
Her daddy says, "he ain't worth a lick
When it came to brains, he got the short end of the stick"
But Katie's young and man she just don't care
She'd follow Tommy anywhere
She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
And even if they have to run away
She's gonna marry that boy someday
Her daddy's waiting up till half past twelve
When they come sneaking up the walk
He says, "young lady get on up to your room
While me and junior have a talk"
But Mama breaks in and says, "don't lose your temper
It wasn't very long ago
When you yourself was just a hay-seed plowboy
Who didn't have a row to hoe"
"My daddy said you wasn't worth a lick
When it came to brains, you had the short end of the stick
But he was wrong and honey you are too
Katie looks at Tommy like I still look at you"
She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
What's meant to be will always find a way
She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
What's meant to be will always find a way
She's gonna marry that boy someday.
She's in love with the boy....
Кэти ескі подъезде отыр
Тауықтардың жерді шауып жатқанын көру
Бүгін түнде көп нәрсе болмайды
Осы бір жылқы қалашығында.
Арғы жақта, жолда келе жатыр
Соққыланған Chevy жүк көлігінде
Оның жігіті Томми мүйізде жатыр
Балшық пен балшық арқылы шашыраңқы
Әкесі: «Ол жалаудың құны жоқ
Миға келгенде, ол таяқтың қысқа ұшын алды»
Бірақ Кэтидің жас және жігіті оған бәрібір
Ол Томмидің соңынан кез келген жерде жүреді
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Тіпті олар қашуға мәжбүр болса да
Ол бір күні сол балаға үйленеді
Кэти мен Томми көлікпен келу фильмінде
Ең соңғы қатарда тұрақтады
Олар бір-бірін ұстауға тым бос емес
Тіпті шоуға көңіл бөлу үшін
Бірақ кейінірек Tastee Freeze сыртында,
Томи оның қолына бірдеңені сырғып алады
Ол: «Менің орта мектептегі сақинам істеу керек
Мен үйлену тобын сатып алғанша»
Әкесі: «Ол жалаудың құны жоқ
Миға келгенде, ол таяқтың қысқа ұшын алды»
Бірақ Кэтидің жас және жігіті оған бәрібір
Ол Томмидің соңынан кез келген жерде жүреді
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Тіпті олар қашуға мәжбүр болса да
Ол бір күні сол балаға үйленеді
Әкесі сағат он екі жарымға дейін күтіп отыр
Олар серуендеп келе жатқанда
Ол: «Жас ханым бөлмеңе тұр
Мен кенже екеуіміз сөйлесіп тұрғанда»
Бірақ анам кіріп: «Ашуланба
Бұл көп уақыт өткен жоқ
Сіз өзіңіз жай ғана шөп шабатын кезіңізде
Кімнің қатары жоқ еді»
«Менің әкем сені жалаудың құны жоқ деп айтты
Миға келгенде, сізде таяқтың қысқа ұшы болды
Бірақ ол қателесті, сен де солайсың
Кэти Томиге мен әлі де саған қарайтындай қарайды»
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Болуы керек нәрсе әрқашан жол табады
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Ол жігітке ғашық
Болуы керек нәрсе әрқашан жол табады
Ол бір күні сол балаға үйленеді.
Ол жігітке ғашық....
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз