PBR Promenade - American Aquarium
С переводом

PBR Promenade - American Aquarium

Альбом
Dances For The Lonely
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261850

Төменде әннің мәтіні берілген PBR Promenade , суретші - American Aquarium аудармасымен

Ән мәтіні PBR Promenade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

PBR Promenade

American Aquarium

Оригинальный текст

First time I saw you, I was drunk and broken hearted

You were only 18, I was pushing 23

Your blue eyes like a lighthouse

on that dark de-serrated shore

And I am just a broken ship at sea

So I grabbed your hand and we went outside walking

There was cheap beer on your breath and in your cup

And that promenade in an empty parking lot

Was the only slow dance I never fucked up

You pull me down to the bottom of everything

Pull me down, where I don’t feel a thing

And I don’t know how far we’ll go

But tonight I’ll stand with you

Well the winter wind cut through me like the sails of tall ships sailing

And I was run around at the mercy of your storm

We were tangled up like Christmas lights

on the hood of that white car

I never found it easier to stay warm

But like a broken home, our evening came crashing

Crashing down like the body waves, it all came to an end

I felt just useless as a bible in a hotel room

I guess every man must answer for his sins

You’re pulling me down to the bottom of everything

You’re pulling me down where I don’t feel a thing

And I don’t know how far we’ll go

But tonight I’ll stand with you

And your blue eyes like a lighthouse

on that dark de-serrated shore

And I am just a broken ship at sea

I am just a broken ship at sea

Oh Lord, I am just a broken ship at sea

Перевод песни

Мен сені бірінші рет көрдім, мен мас болдым және жүрегім жаралы болды

Сіз небәрі 18 жаста едіңіз, мен 23-ке итермеледім

Көгілдір көздерің маяк сияқты

                                                                                                       

Мен теңіздегі сынған кеме

Сондықтан мен сенің қолыңды ұстап, жаяу жүрмедік

Деміңізде де, кесеіңізде де арзан сыра болды

Ал бос тұрақтағы серуендеу

Мен ешқашан ойнамаған жалғыз баяу би болды

Сіз мені барлығының тұңғиығына  терттейсіз

Мен ештеңе сезбейтін жерде мені төмен түсіріңіз

Және біз қаншалықты кететінімізді білмеймін

Бірақ бүгін кешке мен сенімен бірге боламын

Қысқы жел мені жүзіп келе жатқан биік кемелердің желкеніндей кесіп өтті

Мен сенің дауылыңның мейіріміне жүрдім

Біз Рождество шамдары сияқты шатастырдық

сол ақ көліктің капотында

Маған жылу оңай болмапты

Бірақ жарылған үй сияқты, біздің кешіміз бұзылды

Дене толқындары сияқты құлап, бәрі                                                   толқын                               толқын                                              толқын                              |

Қонақ үй бөлмесінде өзімді Киелі кітап ретінде пайдасыз сезіндім

Менің ойымша, әрбір адам өз күнәсі үшін жауап беруі керек

Сіз мені бәрін түбіне қарай тартып жатырсыз

Сіз мені ештеңе сезбейтін жерде төмен түсіріп жатырсыз

Және біз қаншалықты кететінімізді білмеймін

Бірақ бүгін кешке мен сенімен бірге боламын

Ал көгілдір көздерің маяк сияқты

                                                                                                       

Мен теңіздегі сынған кеме

Мен тек теңізде сынған кеме

Уа, Тәңірім, мен теңізде сынған кемемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз