Monsters - American Aquarium
С переводом

Monsters - American Aquarium

Альбом
The Bible and The Bottle
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313200

Төменде әннің мәтіні берілген Monsters , суретші - American Aquarium аудармасымен

Ән мәтіні Monsters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monsters

American Aquarium

Оригинальный текст

Saw you sleepin' yesterday

Facedown in a shoebox

You were lyin' just the way

You were the day I left you

Dust settles on your face

As time consumes the memories

Now you’re nothin' but a name

Another face in the crowd

And where were you when I needed a friend?

And where were you when I was at the end?

And I take back the words I said

'Cause all I have of you are the monsters under my bed

Monsters under my bed

I forgot how you used to smile

Before the walls came tumblin'

Down on what we had

A kingdom reduced to nothin'

I’m surprised that you stayed

Two years of degradation

You were fightin' just to save

A sinner not worth savin'

And where were you when I needed a friend?

And where were you when I was at the end?

And I take back the words I said

'Cause all I have of you are the monsters under my bed

The monsters under my bed

Well I lay my sins to rest

Judgement Day at last

I’ll never see tomorrow

If I’m livin' in the past

I’m a better man today

Two years to my favor

And you’re nothin' but a name

Another face in the crowd

Перевод песни

Кеше ұйықтап жатқаныңды көрдім

Аяқ киім қорабында бетін төмен қаратып

Сіз дәл осылай өтірік айттыңыз

Мен сені тастап кеткен күні сен едің

Шаң сіздің бетіңізге түседі

Өйткені уақыт естеліктерді жейді

Енді сіз есімнен басқа ештеңесіз

Көпшіліктің тағы бір беті

Маған дос керек болған кезде сен қайда болдың?

Ал мен соңғы кезімде сен қайда болдың?

Мен айтқан сөздерімді қайтарып аламын

'Себебі менде сізде бар нәрсе - төсегімнің астындағы құбыжықтар

Төсегімнің астындағы құбыжықтар

Бұрын қалай күлетініңді  ұмытып қалдым

Қабырғалар құламас бұрын

Бізде болған                                 

Ешқандай жоқ болған патшалық 

Мен сенің қалғаныңа таң қалдым

Екі жыл деградация

Сіз тек құтқару үшін күрескенсіз

Құтқаруға тұрмайтын күнәкар

Маған дос керек болған кезде сен қайда болдың?

Ал мен соңғы кезімде сен қайда болдың?

Мен айтқан сөздерімді қайтарып аламын

'Себебі менде сізде бар нәрсе - төсегімнің астындағы құбыжықтар

Менің төсегімнің астындағы құбыжықтар

Мен күнәларымды демаламын

Ақырында сот күні

Мен ертеңді ешқашан көрмеймін

Егер мен өткенде өмір сүрсем

Мен бүгін жақсы адаммын

Менің пайдасына екі жыл

Ал сіз есімнен басқа ештеңесіз

Көпшіліктің тағы бір беті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз