Me + Mine (Lamentations) - American Aquarium

Me and mine have worked this land

As long as my grandfather can remember

Plowin' soil, diggin' holes

Haulin' coal, to strippin' down the timber

Then they showed up, they shut us down

Same old story, the same old town

«It's like we don’t matter», momma said

«At least that’s how it seems»

And that’s the day I woke up

From the American dream

What are you supposed to do

When the God you’re prayin' to

Up and goes missin'?

Leaves a trail of unpaid bills

Broken homes and opioid addiction

And then a politician shows up

Promisin' that

He’ll return the jobs

That God himself could not bring back

Fool me once, shame on you

Fool me twice, shame on me

Yeah, that’s the day I gave up

On the American dream

These lamentations

Are gettin' too damn hard to sing

These lamentations

Are gonna be the death of me

You see, me and mine, we ain’t the kind

To sit around idle and complain

We’re tough as nails, mean as hell

Without an ounce of quit in our veins

But the harder we work, the more they take

'Til all the good is gone, for goodness sake

Neither the left or the right

Are gonna fight

For folks stuck in between

The way things really are

The American dream

These lamentations

Are gonna be the death of me

These lamentations

Are gettin' too damn hard to sing

These lamentations

Are gonna be the death of me

These lamentations

Are gettin' too damn hard to sing

Біз                                                        |

Менің атам есімде

Топырақ жырту, шұңқыр қазу

Ағашты кесу үшін көмір тасу

Содан кейін олар пайда болды, олар бізді жабады

Баяғы ескі әңгіме, сол ескі қала

«Бұл бізге маңызды емес сияқты», - деді анам

«Кем дегенде, солай көрінеді»

Және мен оянған күн

Американдық арманнан

Сіз не істеуіңіз керек

Сіз дұға етіп жатқан Құдайға қашан

Жоғары болып, жоғалып бара жатырсыз ба?

Төленбеген шоттардың ізін қалдырады

Бұзылған үйлер және опиоидтерге тәуелділік

Содан кейін саясаткер көрсетіледі

Соған уәде беру

Ол жұмыс орындарын қайтарады

Құдайдың өзі қайтара алмайтынын

Мені бір рет алдап, ұят

Мені екі рет алдап, ұят

Иә, мен бас тартқан күнім

Американдық арман туралы

Бұл жоқтаулар

Ән айту тым қиын

Бұл жоқтаулар

Менің өлімім болады

Көрдіңіз бе, мен және менікі, біз ондай емеспіз

Бос отыру және шағымдану

Біз тырнақтай қатал, тозақтай ауырмыз

Біздің тамырымызда бір унциясыз

Бірақ біз еңбек еткен сайын, олар соғұрлым көп алады

'Барлық жақсылық кеткенше, Құдай үшін

Солға да, оңға да

Ұрыспақ

Арасында қалып қойған адамдар үшін

Шынында да солай

Американдық арман

Бұл жоқтаулар

Менің өлімім болады

Бұл жоқтаулар

Ән айту тым қиын

Бұл жоқтаулар

Менің өлімім болады

Бұл жоқтаулар

Ән айту тым қиын