Maybe It Was Memphis - American Aquarium
С переводом

Maybe It Was Memphis - American Aquarium

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278160

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe It Was Memphis , суретші - American Aquarium аудармасымен

Ән мәтіні Maybe It Was Memphis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe It Was Memphis

American Aquarium

Оригинальный текст

Lookin’at you through a misty moonlight

Katydid sing like a symphony

Porch swing swayin’like a Tennessee lullaby

Melody blowing through the willow tree

What was I supposed to do Standin’there lookin’at you

A lonely boy far from home

Maybe it was Memphis

Maybe it was southern summer nights

Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right

Read about you in a Faulkner novel

Met you once in a Williams play

Heard about you in a country love song

Summer nights beauty took my breath away

What was I supposed to do Standin’there lookin’at you

A lonely boy far from home

Maybe it was Memphis

Maybe it was southern summer nights

Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right

Maybe it was Memphis

Maybe it was southern summer nights

Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right

Every night now once I’ve been back home

I lie awake at night drifting in my memory

I think about you on your momma’s front porch swing

Talking that way so soft to me What was I supposed to do Standin’there lookin’at you

A lonely boy far from home

Maybe it was Memphis

Maybe it was southern summer nights

Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right

Maybe it was Memphis

Maybe it was southern summer nights

Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right

Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right

You know it sure felt right…

Перевод песни

Сізге тұманды ай сәулесі арқылы қараймын

Катидид симфония сияқты ән айтады

Подъезд Теннесси бесік жырындай тербеледі

Талдың арасынан соққан әуен

Саған қарамай, мен не істеуім керек еді

Үйден алыс жалғыз бала

Бұл Мемфис болуы мүмкін

Бұл жаздың оңтүстік түндері болуы мүмкін

Мүмкін, бұл сен                         Бірақ бұл   дұрыс  сезілді

Фолкнер романында сіз туралы оқыңыз

Сізді бір рет Уильямс пьесасында кездестірдік

Сіз туралы елді махаббат әнінен естідім

Жазғы түндердің сұлулығы менің тынысымды                                                          Жазғы түндегі сұлулық менің тынысымды             әдемі                                         Сұлулық менің тынысымды  таратты

Саған қарамай, мен не істеуім керек еді

Үйден алыс жалғыз бала

Бұл Мемфис болуы мүмкін

Бұл жаздың оңтүстік түндері болуы мүмкін

Мүмкін, бұл сен                         Бірақ бұл   дұрыс  сезілді

Бұл Мемфис болуы мүмкін

Бұл жаздың оңтүстік түндері болуы мүмкін

Мүмкін, бұл сен                         Бірақ бұл   дұрыс  сезілді

Әр түнде мен бір рет үйге қайтатынмын

Мен жадымда  түнде  ояу  жатырмын 

Мен сені анаңның алдындағы әткеншекте ойлаймын

Маған осылай жұмсақ сөйлеп, Саған қарамай, не істеуім керек еді

Үйден алыс жалғыз бала

Бұл Мемфис болуы мүмкін

Бұл жаздың оңтүстік түндері болуы мүмкін

Мүмкін, бұл сен                         Бірақ бұл   дұрыс  сезілді

Бұл Мемфис болуы мүмкін

Бұл жаздың оңтүстік түндері болуы мүмкін

Мүмкін, бұл сен                         Бірақ бұл   дұрыс  сезілді

Мүмкін, бұл сен                         Бірақ бұл   дұрыс  сезілді

Бұл дұрыс болғанын білесіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз