Brother, Oh Brother - American Aquarium

Oh brother oh brother oh brother of mine

I’m writing you a letter it’s been a long time

Tell mama that I love her tell her everything’s fine

Oh brother oh brother oh brother of mine

My daddy lived by the gun and his daddy did to

Back when serving your country wasn’t up to you

He said «some were born to talk boy and some were born to shoot»

My daddy lived by the gun and his daddy did too

So I got my daddy’s name stitched crossed my chest

And now I can drop a man from about two clicks

I wonder if he’s proud of me yet

I’ve got my daddy’s name stitched crossed my chest

And now my hands are tired and my feet are sore

And I’m sick of dodging bullets for another mans war

I’ve lost all sight of what I’m fighting for

My hands are tired and my feet are sore

Cause I’ve been fighting for an answer that’s long been lost

Did God walk through the desert or die on the cross?

These Stars and Stripes my albatross

I’ve been fighting for an answer that’s long been lost.

So I got my rifle steady and my aim is true

No matter what side I pledge allegiance to.

I’m just doing the job I get paid to do

I got my rifle steady and my aim is true.

Because my momma did her best to raise me well

She taught me bout heaven and she taught me bouta hell

Now where I’ll end up man it’s hard to tell

My momma did her best to raise me well.

But war can bring out the worst in a man

When your country’s got your heart and the Devils got your hands

It’ll make you do things you never had planned

A war can bring out the worst in a man.

Oh brother oh brother oh brother of mine

If you’re reading this letter it’s the end of the line

I ran outta luck, I ran outta time.

Oh brother oh brother oh brother of mine

О аға                   ме  бау  ме                                                                                                                                О                 О                             |

Мен сізге хат жазып жатырмын, бұл ұзақ уақыт болды

Анама оны жақсы көретінімді айт, оған бәрі жақсы екенін айт

О аға                   ме  бау  ме                                                                                                                                О                 О                             |

Менің әкем мылтықпен өмір сүрді, ал оның әкесі

Еліңізге қызмет ету сіздің еркіңізде болмады

Ол: «Кейбіреулермен бірге сөйлесу үшін туылған, ал кейбіреулері ату үшін туылды» деді

Менің әкем мылтықпен өмір сүрді, оның әкесі де

Сөйтіп, кеудеме әкемнің есімін тігіп қойдым

Енді мен ер адамды екі рет басу арқылы тастай аламын

Ол мені әлі мақтан тұтады ма деп ойлаймын

Кеудемде әкемнің есімі тігілді

Ал қазір қолым шаршап, аяғым ауырады

Мен басқа адамдардың соғысы үшін оқтан жалтарудан шаршадым

Мен не үшін күресіп жатқанымды көрмей қалдым

Қолым шаршап, аяғым ауырады

Себебі мен көптен бері жоғалған жауап үшін күресіп жүрмін

Құдай шөл далада жүрді ме, әлде айқышта өлді ме?

Бұл жұлдыздар мен жолақтар менің альбатросым

Мен көптен бері жоғалған жауап үшін күресіп жүрмін.

Сондықтан мен мылтығым тұрақты болды және мақсатым  ақ болды

Мен қай тарапқа ант беремін.

Мен жай ғана жалақы төлеймін

Мен мылтығымды ұстадым және мақсатым ақиқат.

Себебі, анам мені жақсы тәрбиелеу үшін барын салды

Ол маған жұмақ туралы және ол маған тозақ туралы үйретті

Енді қай жерде болатынымды айту қиын

Анам мені жақсы тәрбиелеу үшін барын салды.

Бірақ соғыс адамда ең жаман нәрсені шығарады

Жүрегіңді елің, ал қолыңды шайтандар алған кезде

Бұл сізді ешқашан жоспарламаған нәрселерді жасауға мәжбүр етеді

Соғыс адамның ең жаманын                                                             |

О аға                   ме  бау  ме                                                                                                                                О                 О                             |

Бұл хатты оқып жатсаңыз, жолдың соңы

Менің сәтім таусылды, уақытым таусылды.

О аға                   ме  бау  ме                                                                                                                                О                 О                             |