A Better South - American Aquarium

I was born in the shade of a longleaf pine

The proud southern son of Caroline

Proud of who I am and where I’m from

But I ain’t so proud of how far we’ve come

On the backs of the poor these towns were built

Where every ounce of pride comes with a pound of guilt

There’s a shadow here, looms long and black

It’s always one step forward and two steps back

The only dream that ain’t worth having

Is the one you won’t chase down

They say sing your songs, boy, and shut your mouth

But I believe in a better South

Yes I believe in a better South

Down here we’re still fighting for all the wrong reasons

Old men still defend these monuments to treason

To the right side of history, we’re always late

Still arguing the difference between heritage and hate

The only dream that ain’t worth having

Is the one you won’t chase down

They say sing your songs, boy, and shut your mouth

But I believe in a better South

Yes I believe in a better South

I’m sick and tired of listening to Daddy’s generation

The byproduct of war and segregation

Still thinking they can tell us of what to do

Who can live where and who can love who

The only dream that ain’t worth having

Is the one you won’t chase down

They say sing your songs, boy, and shut your mouth

But I believe in a better South

They say sing your songs, boy, and shut your mouth

Yes I believe in a better South

Yes I believe in a better South

Мен ұзын жапырақты қарағайдың көлеңкесінде тудым

Каролиннің мақтаншақ оңтүстік ұлы

Мен кім     және қайдан     мақтанамын

Бірақ мен қандай жолға жеткенімізді мақтанбаймын

Кедейлердің арқасына бұл қалалар салынды

Әрбір унция мақтанышпен                                                     бір    бір    бір    бір     бір  унция   бір бір  унция   бір бір  унция                                   кә  күнә   бір                бір унция    жерде

Бұл жерде көлеңке бар, ол ұзын және қара

Бұл әрқашан бір қадам алға және екі қадам артқа

Орындауға тұрмайтын жалғыз арман

Сіз қуып жетпейтініңіз

Әніңді айт, балам, аузыңды жап дейді

Бірақ мен жақсы  оңтүстік болатынына сенемін

Иә, мен жақсы  оңтүстік болатынына сенемін

Мұнда біз әлі де барлық дұрыс емес себептермен күресіп жатырмыз

Қарттар әлі күнге дейін бұл ескерткіштерді сатқындық үшін қорғайды

Тарихтың  оң                                                                                                                                                        |

Мұра мен жек көрушілік арасындағы айырмашылықты әлі де дауласып жатыр

Орындауға тұрмайтын жалғыз арман

Сіз қуып жетпейтініңіз

Әніңді айт, балам, аузыңды жап дейді

Бірақ мен жақсы  оңтүстік болатынына сенемін

Иә, мен жақсы  оңтүстік болатынына сенемін

Мен әкемнің ұрпақтарын тыңдаудан шаршадым

Соғыс пен сегрегацияның жанама өнімі

Олар бізге не істеу керектігін айта алады деп әлі де ойлайды

Кім қайда өмір сүре алады, кім кімді сүйе алады

Орындауға тұрмайтын жалғыз арман

Сіз қуып жетпейтініңіз

Әніңді айт, балам, аузыңды жап дейді

Бірақ мен жақсы  оңтүстік болатынына сенемін

Әніңді айт, балам, аузыңды жап дейді

Иә, мен жақсы  оңтүстік болатынына сенемін

Иә, мен жақсы  оңтүстік болатынына сенемін