Төменде әннің мәтіні берілген Манекен , суретші - AMCHI, MOT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMCHI, MOT
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Оставила мне шрамы на память
Теперь только они напоминают о нас
Тебя никто не сможет исправить
Одно и то же миллионы раз
Все пытаться вернуть я не вижу причин
Если нечего сказать, лучше просто молчи
Я меняю себя, мысли переключил
Кто же знал что в тебе нет души?
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Говоря по-французски «Au revoir»
Это ведь уже не чувство, а фейхоа
И теперь они не тащат «Courtois»
Мое сердце — холодный тротуар
Уж где-то дней двести без лести
Завяли тычинка и пестик
Как кстати, вот фокус, бах!
И мы уже ведь не вместе
Ненастоящие, не стали как семья
И на то есть сотни причин, но главная из них, что
Ненастоящие минуты счастья
И все то, что было внутри
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Ешкім болайық, енді жазбайық
Ал менің бар махаббатымды өзіңе тұншықтырамын
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Маған есімде қалатын тыртық қалдырды
Енді тек олар бізді еске түсіреді
Сізді ешкім түзете алмайды
Миллион рет бірдей нәрсе
Барлығы оралуға тырысады, мен ешқандай себеп көрмеймін
Айтар сөзің болмаса, үндемегенің жөн
Өзімді өзгерттім, ойымды ауыстырдым
Сенің жаның жоқ екенін кім білген?
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Ешкім болайық, енді жазбайық
Ал менің бар махаббатымды өзіңе тұншықтырамын
Сіз манекен, манекен сияқтысыз
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Ешкім болайық, енді жазбайық
Ал менің бар махаббатымды өзіңе тұншықтырамын
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Француз тілінде сөйлейтін "Au revoir"
Бұл енді сезім емес, фейджоа
Ал енді олар Куртуаны сүйретпейді
Менің жүрегім суық тротуар
Қазірдің өзінде бір жерде екі жүз күн мақтаусыз
Құрғаған аталық және пистиль
Айтпақшы, міне, қулық, жарылыс!
Ал біз енді бірге емеспіз
Жалған, отбасы сияқты болып кетпеді
Мұның жүздеген себептері бар, бірақ ең бастысы - бұл
Бақыттың жалған сәттері
Және бәрі ішінде болды
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Ешкім болайық, енді жазбайық
Ал менің бар махаббатымды өзіңе тұншықтырамын
Сіз манекен, манекен сияқтысыз
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Ешкім болайық, енді жазбайық
Ал менің бар махаббатымды өзіңе тұншықтырамын
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Мани-манеке, манеке
Мани-манеке, манеке
Мани-манеке, манеке
Мани-манеке, манеке
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Ешкім болмаймыз, енді жазба
Ал менің бар махаббатымды өзіңе тұншықтырамын
Манекен сияқтысың, сенің жаның жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз