J'veux pas que tu t'en ailles - Amandine Bourgeois

J’veux pas que tu t’en ailles;

Pourquoi?

Parce-que j’ai attendu beaucoup

Et que je t’ai cherchée partout

A en boire toute l’eau des rivières, pour voir le fond

Et pour en soulever les pierres

A couper les arbres des bois, pour voir plus loin

Entre New-York et Versailles

J’veux pas que tu t’en ailles;

Je voulais des vagues et des S,

Avec une à moi ma déesse

Et je roulais tout en zigzag et n’importe où

Avec mes confettis mes blagues

Jetés aux pieds des gens dans les soirées mondaines

Avec leur tête à funérailles

J’veux pas que tu t’en ailles,

J’veux pas que tu t’en ailles

On voulait faire des galipettes

Des ploufs dans l’eau des Antilles

Au sombrero pour moi, pour toi mantille

Manger des papayes à Papette, à Cuaico, aux Galapagos

Les goyaves de Guayagui à toutes les sauces

Plonger dans les mers de corail

J’veux pas que tu t’en ailles,

J’veux pas que tu t’en ailles

Quand j’irai miauler mes refrains

En pensant tout ça c’est pour rien

Ma voix qui s’en va dans les fils et dans les airs

Sûr qu’elle va retomber par terre

Et que mes s de misère seront pour toi

Du graffiti sur du vitrail

J’veux pas que tu t’en ailles,

J’veux pas que tu t’en ailles

J’veux pas que tu t’en ailles,

J’veux pas que tu t’en ailles

J’veux pas que tu t’en ailles

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын;

Неліктен?

Өйткені мен көп күттім

Ал мен сені барлық жерден іздедім

Өзендердің барлық суын ішу үшін, түбін көру үшін

Және тастарды көтеру үшін

Орманның ағаштарын кесу, ары қарай көру

Нью-Йорк пен Версаль арасында

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын;

Мен толқындар мен S-ді қалаймын,

Менің бір құдайыммен

Мен барлық жерде және барлық зигзагпен жүрдім

Конфеттимен менің әзілдерім

Қоғамдық жиындарда халықтың аяғына лақтырылды

Жерлеу бастарымен

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Біз сальто жасағымыз келді

Вест-Индия суларында шашырау

Сомбрерода мен үшін, сен үшін мантиль

Папетте, Куаикода, Галапагоста папайя жеу

Барлық соустары бар Гуаягуи гуавасы

Маржан теңіздерінде сүңгу

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Қашан мен мияулап қоямын

Мұның бәрі бекер деп ойлау

Менің дауысым сымдар мен ауа арқылы өтеді

Әрине, ол қайтадан құлап кетеді

Менің қасіретім сен үшін болады

Витраждағы граффити

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын