Los Elefantes - Almendra

Los elefantes saben descansar

van a morir de paz.

Un elefante sabe como aquél

el creador de la Tierra y el Sol

y si es que ves como se extienden

si ves como se resignan

a olvidar su inexplicable soledad

serás como ellos,

te podrán contar los cuentos más extraños

pero no te apurarás.

Los elefantes saben olvidar

míralos como están,

mira sus largas trompas sin razón;

como huelen todo lo que está.

y si es que ves como se extienden

si ves como se resignan

a olvidar su inexplicable soledad

serás como ellos,

te podrán contar los cuentos más extraños

pero no te apurarás.

Un elefante anda por aquí

vamos a verlo andar,

mientras sea un elefante hasta el final

no tendrás que entender;

y tendrás calma,

tendrás calma,

y tendrás…

una blanca calma,

una blanca, una blanca calma,

una blanca, blanca calma.

пілдер демалуды біледі

олар тыныш өледі.

Пілдің дәмі осындай

Жер мен Күнді жаратушы

және олардың қалай ұзартылатынын көрсеңіз

олардың қалай отставкаға кеткенін көрсеңіз

оның түсініксіз жалғыздығын ұмыту

сен де солар сияқты боласың

олар сізге ең қызықты оқиғаларды айтып бере алады

бірақ сіз асықпайсыз.

пілдер ұмытуды біледі

оларға сол қалпында қарап,

еш себепсіз олардың ұзын діңіне қара;

бәрі қалай иіс.

және олардың қалай ұзартылатынын көрсеңіз

олардың қалай отставкаға кеткенін көрсеңіз

оның түсініксіз жалғыздығын ұмыту

сен де солар сияқты боласың

олар сізге ең қызықты оқиғаларды айтып бере алады

бірақ сіз асықпайсыз.

Мұнда піл жүреді

оның жүргенін көрейік,

Мен соңына дейін піл болғанымша

түсінуге тура келмейді;

және сіз тыныш боласыз

сен тыныш боласың,

және сізде болады ...

ақ тыныштық,

ақ, ақ тыныштық,

ақ, ақ тыныштық.