Төменде әннің мәтіні берілген Miguelito, Mi Espíritu Ha Partido a Tiempo , суретші - Almendra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Almendra
Cuando el mediodía del verano desgarrando
Penetrando hasta la Capital
Nadie se percata que los árboles murmuran
Sus lamentos hasta el mar
Miguelito está en el cine
Viendo la vida morir
Y un cuento antiguo hilará
Apenas la sortija del sol quede dando la vuelta
Todos los niñitos hacen todos los deberes
Pero Miguelito no va más
Ya no tener madre, ya no tener huesos
Todo al fin aquí lo mismo da
Loco sueño de tu risa
Que escapó sin trampear
Un gran desierto hace bien
Por más que el diluvio al final, tarde toda una vida
Dulce Miguelito inspirándose en Eolo
Su pesebre tiene un gran jardín, pensó
Todo iluminado de racimos y virtudes
Todo con la magia y el marfil
Miguelito está despierto
Es un sabio querubín y una gacela al quedar
La luna no encuentra un clamor
Que quiebre su suerte ya
En el torbellino de los ángeles etéreos
Miguelito el mundo abandonó
Nada de plegarias en este sueño tan absurdo
Solo un resplandor te salvará
Pues salgan todos a la cueva
Miguelito se marchó, ah, no habrá silencio para él
Mirando como distante al pasar
Vió las puertas de la aurora
Mi espíritu ha partido a tiempo
Hacia donde nace un ángel
Los misterios que llevaba a cuestas
Se han disuelto en el medio del sol, sol de la vida
Venidos desde las cien mil distancias
Ah, que hermosos viajeros
La melodía que con ellos viaja
Pronto es silbada por la savia del ser, ser de la aurora
Жаздың күн ортасы жыртылған кезде
Елордаға ену
Ағаштардың сыбырлағанын ешкім байқамайды
олардың теңізге жылағаны
Мигелито кинотеатрда
өмірдің өлгенін көру
Ал көне ертегі айналады
Күннің сақинасы айнала бастағанда-ақ
Барлық кішкентай балалар үй тапсырмасын орындайды
Бірақ Мигелито енді жоқ
Анасы жоқ, сүйегі жоқ
Бұл жерде бәрі бірдей
Сіздің күлкіңіз туралы ақылсыз арман
кім алдамай қашып кетті
Үлкен шөл жақсылық жасайды
Соңында тасқын болғанша, өмір бойы алды
Дульс Мигелито Эоло шабыттандырған
Ақырында үлкен бақ бар, деп ойлады ол
Барлығы кластерлермен және ізгіліктермен жарықтандырылған
Барлығы сиқырлы және піл сүйегімен
Мигелито ояу
Ол дана керуп, қалғанда қарақұйрық
Ай жылау таппайды
Сәттілік енді үзілсін
Эфирлік періштелердің құйынында
Мигелито әлемді тастап кетті
Бұл абсурдтық арманда дұға жоқ
Тек жарқырау ғана құтқарады
Ал, бәрі үңгірге шықсын
Мигелито кетіп қалды, а, оған тыныштық болмайды
Өтіп бара жатқанда алыстан қарап
Ол таңның қақпасын көрді
Менің рухым уақыт өте келе кетті
Періште туылған жерге
Ол көтерген жұмбақтар
Олар күннің, өмірдің күнінің ортасында еріді
Жүз мың алыстан кел
О, қандай әдемі саяхатшылар
Олармен бірге саяхаттайтын әуен
Көп ұзамай ол болмыстың шырынымен ысқырады, таңның атысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз