The Merlin Café - Allan Taylor, Christoph-Mathias Mueller, Göttinger Symphonie Orchester

The Merlin Café is empty

Save for a drunk or two

The waitress is waiting on going

And I’ve quit waiting on you

Midnight lovers are all the same

We dream in impossible ways

In the faded light we come alive

And hide away from the days

A song will last forever

A single dream goes far

Loneliness strips you down to the bone

That’s when you know who you are

'Cause you pay the price for choosing

The night instead of day

It’s never just a case of losing

But throwing it all away

And I’ll write you a song in the morning

And I’ll sing it for you someday

I’ll say all the things I should have said

Before you went away

The joker in his reverie

Takes another glass of wine

The poet watches carefully

And writes another line

A joker’s just a dreamer

Who got lost along the way

And dreamers can be poets

In this crazy cabaret

I remember an old man passing

His time was slipping away

I was holding his hand and waiting

'Cause there was something he wanted to say

He said, «Friends in time of trouble

They are the hardest to find

Hold on to them forever

And leave the rest behind»

And I’ll write you a song in the morning

And I’ll sing it for you someday

I’ll say all the things I should have said

Before you went away

Merlin кафесі  бос

Бір-екі мас адамға  сақтаңыз

Даяшы күтуде

Ал мен сені күтуді доғардым

Түн ортасын ғашықтар бәрі бірдей

Біз мүмкін емес жолдармен армандаймыз

Өшірілген жарықта біз тірілеміз

Және күндерден аулақ болыңыз

Ән мәңгі сақталады

Бір арман алысқа жетеді

Жалғыздық сені сүйегіне дейін сызады

Сол кезде сіз кім екеніңізді білесіз

'Себебі сіз таңдау үшін баға төлейсіз

Күннің орнына түн

Бұл ешқашан жеңілу жағдайы емес

Бірақ бәрін  тастаңыз

Таңертең мен саған ән жазамын

Мен оны бір күні саған  айтамын

Мен айтуым керек нәрселердің барлығын айтамын

Сен кеткенге дейін

Өз қиялындағы әзілкеш

Тағы бір стақан шарап алады

Ақын мұқият қарайды

Және басқа жолды жазады

Әзілқой – армандаушы

Жолда кім адасып қалды

Ал армандаушылар ақын болуы мүмкін

Бұл ессіз кабареде

Бір                                                                                                             қарт                                                          

Оның уақыты өтіп бара жатты

Мен оның қолын ұстап күтіп отырдым

Себебі ол бірдеңе айтқысы келді

Ол: «Қиыншылықта достар

Оларды табу ең қиын

Оларды мәңгі ұстаңыз

Қалғанын қалдырыңыз»

Таңертең мен саған ән жазамын

Мен оны бір күні саған  айтамын

Мен айтуым керек нәрселердің барлығын айтамын

Сен кеткенге дейін