The Meadow - Allan Taylor
С переводом

The Meadow - Allan Taylor

Альбом
Old Friends - New Roads
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255020

Төменде әннің мәтіні берілген The Meadow , суретші - Allan Taylor аудармасымен

Ән мәтіні The Meadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Meadow

Allan Taylor

Оригинальный текст

I will lay you down in the meadow

I will lay you down in the green grass tonight

When the moon shows its glory, and the stars come out to shine

I will be yours, you will be mine

I will show you the colours of the rainbow

I will catch you a song that floats upon the wind

'Til the last star has faded, and the moon is in decline

I will be yours, you will be mine

And in truth I will seek no other

For no other can compare

Though I may search the whole world over

I’ll never find, one so fair

'Til sweet spring rolls on to the summer

'Til the golden leaves call out their last refrain

'Til the cold kiss of winter chills your body to the bone

I will be yours, you will be mine

And like the strength from the hand of a father

Like the milk from the breast of a mother to be

Like the sweet joy of living when lovers entwine

I will be yours, you will be mine

And in truth I will seek no other

For no other can compare

Though I may search the whole world over

I’ll never find, one so fair

I’ll never find, one so fair

Перевод песни

Мен сені шалғынға жатқызамын

Мен сені бүгін түнде жасыл шөпке жатқызамын

Ай даңқын көрсетіп, жұлдыздар жарқырап  шыққанда

Мен сендік боламын, сен мендік боласың

Мен саған                                                                                                        |

Мен сені желге түсіретін әнді аламын

«Соңғы жұлдыз сөніп, ай  азайып кеткенше

Мен сендік боламын, сен мендік боласың

Шынымда мен ешнәрсе іздеймін

Ешқандай салыстыруға болмайды

Мен бүкіл әлемді іздей аламын

Мен ешқашан таппаймын, өте әділ

Жазға тәтті көктем келгенше

«Алтын жапырақтар өздерінің соңғы сөзін шақырғанша

Қыстың салқын сүйісі денеңді сүйекке дейін салқындатқанша

Мен сендік боламын, сен мендік боласың

Әкенің қолынан берген күш                      

Ананың сүті сияқты

Ғашықтар тоғысқандағы өмірдің тәтті қуанышы сияқты

Мен сендік боламын, сен мендік боласың

Шынымда мен ешнәрсе іздеймін

Ешқандай салыстыруға болмайды

Мен бүкіл әлемді іздей аламын

Мен ешқашан таппаймын, өте әділ

Мен ешқашан таппаймын, өте әділ

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз