Make Another Turn - Allan Taylor, Ian Melrose, Lea Morris

Trouble out in front of me, trouble left behind

If you’re looking for trouble, don’t you know that trouble’s easy to find

You’ll find it in a crowded bar, you’ll find it in the street

You’ll find it in a broken heart when love knocks you off your feet

When love knocks you off your feet

Everybody says the same, they’re trying to work it out

Everybody’s looking so confused they don’t know what it’s all about

Lovers come and lovers go, sometimes it ends in tears

Then you have to count the cost of all those wasted years

All those wasted years

I’m not saying I know best, but what else can I do

I’m just looking for a little happiness, I guess it’s much the same for you

It’s much the same for you

I’ve been standing way too long in front of closing doors

It’s good to get a hotel room when you’ve slept on so many floors

Somehow it didn’t matter then, I was way too young to care

No-one got around to telling me that life’s not always fair

Life’s not always fair

I will leave by the back-door, I don’t want to cause a fuss

I will think of you fondly when I’m thinking of the both of us

I will not say I’ve carved your name forever in my heart

Nothing is forever, but at least we’ve made a start

At least we’ve made a start

I’m not saying I know best, but what else can I do

I’m just looking for a little happiness, I guess it’s much the same for you

It’s much the same for you

Sometimes you’re just hanging on, sometimes you’re letting go

You can open up a wounded heart 'til there’s nothing left to show

Everyone’s a fool for love, I guess we never learn

Looking for a new romance as we make another turn

We make another turn

I’m not saying I know best, but what else can I do

I’m just looking for a little happiness, I guess it’s much the same for you

It’s much the same for you

It’s much the same for you

Алдымда бәле, артта бәле қалды

Қиындық іздеп жүрсеңіз, қиындықты табу оңай екенін білмейсіз бе

Сіз оны көпшілік бардан таба аласыз, сіз оны көшеде таба аласыз

Сүйіспеншілік сізді аяғыңыздан құлатқанда, оны жаралы жүректен табасыз

Махаббат сені аяғыңнан құлатқанда

Барлығы бірдей дейді, олар оны жұмыс істеуге тырысады

Барлығы не туралы екенін білмейтіндей абдырап қалған

Ғашықтар келеді, ғашықтар кетеді, кейде бұл көз жасымен  соғады

Содан кейін барлық бос өткен жылдардың құнын  санау керек

Бос өткен жылдар

Мен жақсы білемін деп айтпаймын, бірақ тағы не істей аламын

Мен жай ғана бақыт іздеп жүрмін, менің ойымша, бұл сізге де бірдей

Бұл сіз үшін бірдей

Мен есіктерді жабу алдында тым ұзақ тұрдым

Көп қабатта ұйықтап жатқанда, қонақүй бөлмесі алғаныңыз жақсы 

Ол кезде бұл маңызды емес, менде бәрібір жас еді

Ешкім маған өмір әрқашан әділ бола бермейді деп айта алмады

Өмір әрқашан әділ бола бермейді

Мен арқадағы есікпен кетемін, мен уайымдағым келмейді

Екеумізді де ойласам, мен сені еске аламын

Мен сенің есіміңді жүрегімде мәңгілікке қалдырдым деп айтпаймын

Ештеңе мәңгі болмайды, бірақ, кем дегенде, біз бастама жасадық

Кем дегенде, біз бастама жасадық

Мен жақсы білемін деп айтпаймын, бірақ тағы не істей аламын

Мен жай ғана бақыт іздеп жүрмін, менің ойымша, бұл сізге де бірдей

Бұл сіз үшін бірдей

Кейде ілулі тұрасың, кейде жібересің

Сіз жаралы жүректі көрсететін ештеңе қалмайынша  аша аласыз

Махаббат үшін бәрі ақымақ, біз ешқашан үйренбейміз деп ойлаймын

Тағы бір бұрылыс жасап жаңа  романтика  іздейміз

Біз тағы бір бұрылыс жасаймыз

Мен жақсы білемін деп айтпаймын, бірақ тағы не істей аламын

Мен жай ғана бақыт іздеп жүрмін, менің ойымша, бұл сізге де бірдей

Бұл сіз үшін бірдей

Бұл сіз үшін бірдей