For What It's Worth - Allan Taylor, Christoph-Mathias Mueller, Göttinger Symphonie Orchester

We sent our postcards saying «wish you were here»

And then made love under the boardwalk pier

I got it wrong and you started to cry

I said I loved you but it was a lie

You were gentle and I was rough

I was talking big and acting tough

Now I’ve forgotten your name, it was so long ago

We were two young kids with no place to go

No place to go

We lost touch I had the world to see

I didn’t think of you did you think of me

When you fell in love was he good and kind

Like I should have been for your first time

I should have got you a ring from the trinket stall

And drawn a heart with and arrow on the boardwalk wall

Maybe got you a flower to weave in your hair

I should have done something that was tender to show that I cared

To show that I cared

That’s the way life sometimes goes

How life can change nobody knows

For what it’s worth and come what may

I’m feeling bad when I think of that day

Young love should be pure and true

And I should have been so good for you

Do you remember the kid who got it all wrong

Well that kid’s now a man and he’s writing this song

I’m composing these words, I’m trying to tell you somehow

I didn’t love you then, but I love you now

That’s the way life sometimes goes

How life can change nobody knows

Nobody knows, nobody knows

How things can change, nobody knows

«Осында болсаң ғой» деп ашық хаттарымызды жібердік.

Содан кейін тақтайша пирс астында махаббат жасады

Мен қате түсіндім, сіз жылай бастадыңыз

Мен сені сүйемін дедім, бірақ бұл өтірік

Сен жұмсақ едің, ал мен дөрекі болдым

Мен үлкен сөйлеп, қатал әрекет еттім

Енді мен сенің атыңды ұмытып кеттім, ол жақында болған

Біз екі жас бала едік

Баратын жер жоқ

Біз өзім көрдік

Мен сені ойламадым, сен мені ойладың

Сіз ғашық болған кезде ол жақсы және мейірімді болды

Сенің бірінші рет болуым керек сияқты

Мен сізге әшекейлер дүңгіршегінен сақина алуым керек еді

Тақта қабырғасына және көрсеткісі бар жүрек сызылған

Мүмкін сізге шашыңызбен тоқу керек

Маған қамқор екенімді көрсету үшін бір нәрсе істеуім керек еді

Маған қамқорлық көрсету үшін

Өмір кейде осылай өтеді

Өмір қалай өзгеретінін ешкім білмейді

Неге тұрарлық және не болуы мүмкін

Сол күнді ойласам, өзімді жаман сезінемін

Жас махаббат таза және шынайы болуы керек

Мен сен үшін соншалықты жақсы болуым керек еді

Барлығын қате түсінген бала есіңізде ме?

Бұл бала қазір ер                                           Бұл бала қазір    бұл әнді жазып жатыр

Мен бұл сөздерді құрастырып жатырмын, мен сізге қандай да бір жолмен айтқым келеді

Мен сені сол кезде жақсы көрмедім, бірақ қазір жақсы көремін

Өмір кейде осылай өтеді

Өмір қалай өзгеретінін ешкім білмейді

Ешкім білмейді, ешкім білмейді

Жағдай қалай өзгеретінін ешкім білмейді