Carried on the Wind - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Chris Leslie

It’s cold along the coast tonight

The wind is on the rise

There’s a storm come up from Africa

And it’s tearing up the skies

The sand from the Sahara

Cuts deep into your skin

Close your eyes so you cannot see

What’s carried on the wind, the wind

What’s carried on the wind

People talk in whispers

People hide their eyes

The wind blows ever stronger

And it covers their cries

They close down the shutters

They bar the door

The wind taps at the window

Like a painted whore, the whore

Like a painted whore

I will hold you close tonight

I will keep you warm

I will keep the dream alive

And stand against the storm

As long as I am able I will not bend

I will be true to you

And faithful to the end, the end

And faithful to the end

When the final bell is tolled

Will we shake in fear

Or raise our glass just one more time

Pretend we didn’t hear

We think that we’re immortal

Somehow the song lives on

Maybe whistled in the wind

When everything is gone, is gone

When everything is gone

Бүгін түнде жағалауда күн салқын

Жел көтерілуде

Африкадан дауыл соғып жатыр

Және бұл аспанды жыртады

Сахарадан құм

Теріңізге терең кеседі

Көрмеу үшін көзіңізді жабыңыз

Желде не бар, жел

Желде не болды

Адамдар сыбырлап  сөйлейді

Адамдар көздерін жасырады

Жел одан сайын күшейеді

Бұл олардың жылағанын қамтиды

Олар жапқыштарды жауып тастайды

Олар есікті жабады

Терезеден жел соғады

Боялған жезөкше сияқты

Боялған жезөкше сияқты

Мен сені бүгін кешке жақын ұстаймын

Мен сені жылытамын

Мен арманды сақтаймын

Және дауылға қарсы тұрыңыз

Мен мүмкін болса, мен бүгілмеймін

Мен саған адал боламын

Әрі соңына, соңына дейін адал

Және соңына дейін адал

Соңғы қоңырау  соғылғанда

Біз қорқыныштан қалдырамыз ба?

Немесе бокалымызды тағы бір рет көтеріңіз

Біз естіген жоқпыз

Біз өзімізді өлмейтінбіз деп ойлаймыз

Әйтеуір ән сақталады

Желде ысқырған шығар

Бәрі жоқ болған кезде жоқ

Барлығы жоқ болған кезде