Төменде әннің мәтіні берілген The Last of the Privateers , суретші - Allan Taylor, Beo Brockhausen, Ian Melrose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allan Taylor, Beo Brockhausen, Ian Melrose
In the company of thieves I set out for the plunder
In search of adventure and tender in years
I threw in my lot and was cast asunder
And I joined with the last of the privateers
Mexican gold and rum from Jamaica
To the isle of Bermuda to wait out the year
Then south around the Horn and the Devil can take her
It was all in a day for a privateer
I took no advance in pay or promotion
And squandered my share until it was gone
I answered to no man whatever his station
And I lived out the dream to follow the sun
For those dark-skinned beauties my heart is still yearning
With a smile for a rogue they would sing us ashore
With wine and strong liquor and young blood a’burning?
I would give up a ransom to see them once more
I’ll ship on board a Nantucket Trader
And follow the course whichever she steers
South to the Indies by chance to Bermuda
And I’ll bid farewell to the privateers
So be cheery my friends, don’t be down-hearted
Drink a health to the man who throws away cares
Lift your glass and be merry before we are parted
Bid adieu to the last of the privateers
Strike up the fiddle if you’ve a notion
And lay me down easy under the stars
Give me up to the deep of a dark rolling ocean
Say farewell to the last of the privateers
Ұрылар тобында мен тонауға аттандым
Жылдар шытырман және тәнді іздеу
Мен өз жерімді тастадым да, жарылып қалдым
Мен соңғы жекеменшікке қосылдым
Мексикалық алтын мен Ямайка ромы
Жылды күту үшін бермуд аралына
Содан кейін Мүйіздің айналасында оңтүстік және Ібіліс оны алып кетуі мүмкін
Барлығы бір күнде жеке болды
Мен ақы төлеу немесе жарнамада алдын ала алмадым
Менің үлесімді жоқ болғанша ысырап еттім
Мен ешкімге не стансасына жауап бермедім
Мен Арманның күнін соңынан еріп тұрдым
Сол қара тері сұлуларды жүрегім әлі аңсайды
Алаяққа күліп, олар бізді жағада ән айтатын
Шарап пен күшті ішімдік пен жас қанның күйіп кетуімен бе?
Мен оларды тағы бір рет көру үшін төлемнен бас тартар едім
Мен Nantucket Trader бортында жеткіземін
Және ол басқаратын бағытты ұстаныңыз
Бермудаға кездейсоқ үнсіз
Мен жекеменшіктермен қоштасамын
Сондықтан достарым көңілді болыңыздар, жаман болмаңыздар
Қамқорлықтан бас тартқан адамға саулық іш
Біз қоштаспас бұрын, стақаныңызды көтеріп, көңілді болыңыз
Жеке тұлғалардың соңғысымен қоштасу
Түсінігіңіз болса, скрипканы соғыңыз
Мені жұлдыздардың астына оңай жатқыз
Мені қараңғы мұхиттың тұңғиығына |
Жеке тұлғалардың соңғы қоштасу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз