Төменде әннің мәтіні берілген A Night In Fall , суретші - all:my:faults аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
all:my:faults
A tear is falling down to the earth
As the truth is killing her silently
When she realized that nothing goes
The way she always wanted to…
And as the friendship died with
Silent screams the immortal feeling
Began to fade away
When there’s nothing left but pain
Does it really help to pray?
But can’t you see
She’s as free as the birds
«don't follow me» she cried
She’s leaving all that matters to her
And flies up into the night
The one who always gave her safety
He’s gone and he’ll never turn back to her
The family she never had
The turned their backs on her
She never was loved by them
Is she really so differently from
Her mother — her father
Christian blinds
She always believed in her own
But when everyone turns away
Does it help to pray?
Bridge:
For her there’s just one way out
To leave all the sorrow far behind
She must learn to forget
All the things she learned
From the family with blinded minds
When everyone turns away
When anything you get is pain
And fucked up lies
Free your soul
My little child
Leave them all
Before you cry…
But can’t you see
She’s dying tonight
The soul is as free as the birds
Will you remember she’s leaving this night
When a soul lights up the stars…
It’s hers
Көз жасы жерге түсіп жатыр
Өйткені шындық оны үнсіз өлтіреді
Ол ештеңе болмайтынын түсінгенде
Ол әрқашан қалайды ...
Ал достық өліп кеткендей
Өлмейтін сезімді үнсіз айқайлайды
Өше бастады
Ауырудан басқа ештеңе қалмағанда
Бұл шынымен дұға етудің көмегі бар ма?
Бірақ көре алмайсың
Ол құстар сияқты еркін
«Менің артымнан ерме» деп айқайлады
Ол өзіне маңызды нәрселердің барлығын қалдырады
Және түнге қарай ұшады
Оған әрқашан қауіпсіздікті қамтамасыз ететін адам
Ол кетіп қалды және оған ешқашан қайтып оралмайды
Оның ешқашан болмаған отбасы
Олар оған теріс бұрылды
Оны олар ешқашан жақсы көрмеген
Ол шынымен де соншалықты | |
Оның анасы — әкесі
Христиандық жалюзи
Ол әрқашан өзіне сенетін
Бірақ бәрі бұрылып кеткенде
Бұл дұға етудің пайдасы бар ма?
Көпір:
Ол үшін бір ғана жол бар
Барлық қайғыны артта қалдыру
Ол ұмытуды үйренуі керек
Ол үйренген барлық нәрселер
Ақылдары соқыр отбасынан
Барлығы бұрылып кеткенде
Кез келген нәрсе ауырғанда
Және өтірік
Жаныңды босат
Менің кішкентай балам
Олардың бәрін қалдырыңыз
Сен жыламас бұрын...
Бірақ көре алмайсың
Ол бүгін түнде өледі
Жан құстардай еркін
Оның бүгін түнде кететіні есіңізде ме?
Жан жұлдыздарды жандырғанда...
Бұл оныкі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз