Prevent This Tragedy - Alkaline Trio
С переводом

Prevent This Tragedy - Alkaline Trio

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186850

Төменде әннің мәтіні берілген Prevent This Tragedy , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні Prevent This Tragedy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prevent This Tragedy

Alkaline Trio

Оригинальный текст

Here we are again with handguns for hearts

They had a master plan, wanted to tear us apart

Nothing to hold, all hope deleted

Our demise has been completed now

Nowhere left to go but down

The flames of hell they give me hope, I drown

In oceans of this tragic part of town

Where nothing’s heard for miles but the sound

Of children wishing they were safely underground

We are the walking dead, we hold this ghost in our arms

We take our daily breath and thank our unlucky stars

Tried to get by on bread and water

Craving blood poured from the alter now

Not much left to do but drown

In flames of miscommunication, down

Then out and off in search of someone proud

To translate what we truly dream about

As we lay in this bed thinking out loud

I’m screaming uncle, mercy me And my broken telepathy

For I’m left with nothing but this bloodless riverbank

West Memphis, please

I’m begging you to stop praying for me

Перевод песни

Міне, жүректерге арналған тапаншалар тағы да бар

Олардың бас жоспары болды, бізді бөлгісі келді

Ұстайтын ештеңе жоқ, барлық үміт жойылды

Біздің өліміміз қазір аяқталды

Төменнен басқа баратын жер қалмады

Тозақтың оттары маған үміт береді, мен суға батып кетемін

Қаланың осы қайғылы бөлігінің мұхиттарында 

Дыбыстан басқа ештеңе естілмейтін жерде

Жер астында аман-есен болғанын қалайтын балалар

Біз өлі, өлі, біз бұл елесті қолымызда ұстаймыз

Біз күнделікті тынысымызды алып, сәтсіз жұлдыздарымызға алғыс айтамыз

Нан мен суға жетуге тырысты

Құсаған қан қазір бөртпеден төгілді

Суға батып                                                                                         |

Қателесудің жалынында, төмен

Содан кейін мақтан тұтатын адамды іздеңіз

Біз шынымен армандайтын нәрсені аудару

Біз осы төсек  жатып даусылып ойланып  жатқан кезде

Мен айқайлап жатырмын, аға, мені кешіріңіз және бұзылған телепатиям

Өйткені менде осы қансыз өзен жағасынан басқа ештеңе қалмады

Вест Мемфис, өтінемін

Мен үшін дұға етуді тоқтатуыңызды өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз