Fine Without You - Alkaline Trio
С переводом

Fine Without You - Alkaline Trio

Альбом
Remains
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195600

Төменде әннің мәтіні берілген Fine Without You , суретші - Alkaline Trio аудармасымен

Ән мәтіні Fine Without You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine Without You

Alkaline Trio

Оригинальный текст

Well, I’ll sit here to convince myself its true

If you keep on telling your friends that we’re through

I’ve got nothing here but loneliness

Holes in walls and bleeding fists

My head is pounding like a pillow

Like a Big Black song

My friends and I try to tell me you’re gone

Won’t listen to myself or anyone

You got on a plane and off you went

You’re never coming back again

I’m trying to convince myself it’s true

Convincing myself

I’ll be just fine without you

I’ll be just fine without you

I’ll be just fine without you

I’ll be just fine without you

I’ll be here telling myself it’s true

Well I sit here to convince myself its true

If you keep on pretending to have no clue

That I’d kill for you and eat the flesh

Give you the heart and burn the rest

A thousand miles ain’t shit to walk

If I’m walking to hold you

I’ll be just fine without you

I’ll be just fine without you

I’ll be just fine without you

I’ll be just fine without you

I’ll be here telling myself it’s true

Перевод песни

Мен бұл жерде оның рас екеніне көз жеткізу үшін отырамын

Достарыңызға жасағанымызды айтсаңыз

Менде жалғыздықтан басқа ештеңе жоқ

Қабырғалардағы тесіктер және қансыраған жұдырықтар

Басым  жастық                                                                                                                                                    

Big Black әні сияқты

Менің достарым және мен сенің кеткеніңді айтуға тырысамын

Өзімді де, ешкімді де тыңдамаймын

Ұшаққа                                                                                                                         |

Сіз енді ешқашан оралмайсыз

Мен бұл шындық екеніне өзімді сендіруге тырысамын

Өзімді сендіру

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен осы жерде өзіме оның рас екенін айтамын

Мен осында оның растығына өзімді сендіру үшін  отырмын

Ешқандай түсінігім жоқ                                                                                                                                                                              

Мен сен үшін өлтіріп, етін жейтін едім

Саған жүрек беріп, қалғанын күйдір

Мың миль жүруге болмайды

Егер мен сені ұстау үшін жаяу келе жатсам

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен сенсіз жақсы боламын

Мен осы жерде өзіме оның рас екенін айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз