Төменде әннің мәтіні берілген The Golden Rule , суретші - Alisha's Attic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alisha's Attic
THE GOLDEN RULE
Well someone told me if you live in a glass house
You might die in a big earthquake and end up with a stone in your mouth
I felt like kicking out when my boyfriend made me cry
But the loveliest fairy in the world and her name is do as you would be done by.
It’s the golden rule!
Kittenish behavior or is it she doesn’t care at all?
Hit 'em like a tank girl its their attitude against the wall…
Crush 'em with a crack sound and then hang 'em out to dry
And sprinkle a little good strong fairy dust right into their eyes…
It’s the golden rule or so I read in some poem somewhere!
АЛТЫН ЕРЕЖЕ
Біреу маған әйнек үйінде тұрса, маған біреу айтты
Қатты жер сілкінісінен өліп
Жігітім мені жылатса, қуып кеткім келді
Бірақ әлемдегі ең сүйкімді пері және оның есімі сіз жасағандай жасаңыз.
Бұл алтын ереже!
Клиентте мінез-құлқы немесе ол бәрібір бәрібір емес пе?
Оларды танкші қыз сияқты ұрыңыз, бұл олардың қабырғаға қарсы көзқарасы…
Оларды жарылған дыбыспен ұсақтаңыз, содан кейін кептіру үшін іліп қойыңыз
Олардың көздеріне жақсы күшті ертегі шаңын себіңіз...
Бұл алтын ереже, немесе мен бір бір өлеңде оқыдым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз