I Won't Miss You - Alisha's Attic
С переводом

I Won't Miss You - Alisha's Attic

  • Альбом: Alisha Rules The World

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Miss You , суретші - Alisha's Attic аудармасымен

Ән мәтіні I Won't Miss You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Won't Miss You

Alisha's Attic

Оригинальный текст

After six months of living with him, she thinks

I gotta get myself an interest

Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah

Trying to get over what’s gone before

But no-one told her you never get over

You just learn to live with it

Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah

She got no bow and arrow, army pants and pig-tails

She ain’t got to be no-one's dolly and at nobody’s whim

She got her shoes, her blues, her big red heart

She walks to the door, and she says

«Mmm, I’m going now.

Goodbye, babe I Won’t Miss You»

«It was a long road, but it’s a fine time

to get myself a little respect»

(na na, na na na now, na na, na na na now)

(na na, na na na now)

I said, «I'm going now.

Goodbye, babe I Won’t Miss You»

He always thought that if she lost the plot

She couldn’t (get back up)

And find herself a new way

(a new way, yeah, yeah)

Ha, what a hypocrite he turned out to be

And now he’s watching 24-hour shopping TV

And she refused to lose, to bruise

Boo hoo you fool you misconstrued her

She walks to the door and she knows

She’ll never look back, never look back

She says, «Mmm, I’m going now.

Goodbye, babe I Won’t Miss You»

«It was a long road, but it’s a fine time

to get myself a little respect»

(na na, na na na now, na na, na na na now)

(na na, na na na now)

I said, «I'm going now.

Goodbye, babe I Won’t Miss You»

She didn’t crumble, and now he’s feeling kinda sore

He was a fool to think he was her backbone, ooh

«Mmm», I said, «I'm going now.

Goodbye, babe I Won’t Miss You»

«It was a long road, but it’s a fine time

to get myself a little respect»

I Won’t Miss You

I said, «I'm going now, goodbye, babe I Won’t Miss You»

«It was a long road, but it’s a fine time

to get myself a little respect»

(na na, na na na now, na na, na na na now)

(na na, na na na now)

I said, «I am going now, goodbye, babe I Won’t Miss You»

(na na, na na na now)

«I Won’t Miss You»

(na na, na na na now, na na, na na na now)

«It was a long road, but it’s a fine time

to get myself a little respect»

(na na, na na na now, na na, na na na now)

Перевод песни

Онымен алты ай тұрған соң, ол ойлайды

Мен өзіме қызығушылық танытуым керек

Ммм, иә иә, иә, иә

Бұрын не болғанын жеңуге тырысады

Бірақ оған ешкім сен ешқашан өтпейсің деп айтқан жоқ

Сіз жай ғана онымен өмір сүруді  үйренесіз

Ммм, иә иә, иә, иә

Оның садақ пен жебе, әскер шалбары мен шоқшасы жоқ

Ол ешкімнің құйрығы және ешкімнің қалауынша болмауы керек

Ол аяқ киімін, блюзін, үлкен қызыл жүрегін алды

Ол есікке қарай жүреді де, айтады

«Ммм, мен қазір барамын.

Қош бол, балақай мен сені сағынбаймын»

«Бұл ұзақ жол болды, бірақ бұл жақсы уақыт

 өзімді аз   құрмет         болу      

(на на, на на на на на на на                                na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na                                           

(на на, на на на қазір)

Мен : «Мен қазір барамын.

Қош бол, балақай мен сені сағынбаймын»

Ол әрқашан сюжетті жоғалтып алса деп ойлайтын

Ол алмады (қайта тұра алмады)

Және өзіне жаңа жол табыңыз

(жаңа жол, иә, иә)

Ха, ол қандай екіжүзді болып шықты

Енді ол 24 сағаттық шоппинг теледидар көруде

Ол жеңілуден, көгертуден бас тартты

Боу-ху, сен ақымақ сен оны дұрыс түсінбедің

Ол есікке қарай жүреді және ол біледі

Ол ешқашан артқа қарамайды, ешқашан артқа қарамайды

Ол: «Ммм, мен қазір барамын.

Қош бол, балақай мен сені сағынбаймын»

«Бұл ұзақ жол болды, бірақ бұл жақсы уақыт

 өзімді аз   құрмет         болу      

(на на, на на на на на на на                                na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na                                           

(на на, на на на қазір)

Мен : «Мен қазір барамын.

Қош бол, балақай мен сені сағынбаймын»

Ол құлаған жоқ, қазір ол қатты ауырып жатыр

Ол өзін оның тірегі деп ойлаған ақымақ болды

«Ммм» дедім мен: «Қазір барамын.

Қош бол, балақай мен сені сағынбаймын»

«Бұл ұзақ жол болды, бірақ бұл жақсы уақыт

 өзімді аз   құрмет         болу      

Мен сені сағынбаймын

Мен: «Мен қазір барамын, қоштасамын, мен сені сағындым»

«Бұл ұзақ жол болды, бірақ бұл жақсы уақыт

 өзімді аз   құрмет         болу      

(на на, на на на на на на на                                na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na                                           

(на на, на на на қазір)

Мен: «Мен қазір барамын, қоштасамын, мен сені сағынбаймын»

(на на, на на на қазір)

«Мен сені сағынбаймын»

(на на, на на на на на на на                                na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na                                           

«Бұл ұзақ жол болды, бірақ бұл жақсы уақыт

 өзімді аз   құрмет         болу      

(на на, на на на на на на на                                na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na                                           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз