Төменде әннің мәтіні берілген Ветер , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Отпускаю ветер под честное слово, отвести беду стороной.
Облететь дождем, не разрушив основы, опоясать радугой зной.
Выпустить в зарю созвездий блики, перепутать времени ход.
Отогреть дыханьем лесной земляники в зиму занесенный народ.
Припев:
Грозен да светел, шорохи лови, преврати в гул.
Волница-ветер, солнце в осень уводи, брось весною в разгул!
По дороге выплеснуть в снег разливы лета, птицами февраль оживить.
Поделиться с ночью пригоршнями света, не порвав движения нить.
Улыбнуться так, как могут дети, тем, кому привычен оскал.
Так я отпускал на ристалище ветер, а ветер свое слово держал.
Припев:
Грозен да светел, шорохи лови, преврати в гул.
Волница-ветер, солнце в осень уводи, брось весною в разгул!
Грозен да светел, шорохи лови, преврати в гул.
Волница-ветер, солнце в осень уводи, брось весною в разгул!
Абыройлы сөзге жел шығарамын, Қиыншылықты кетіру үшін.
Іргесін бұзбай жаңбырмен ұшып, Ыстықты кемпірқосақпен қоршау.
Шоқжұлдыздардың таңына жарқырап жіберіңіз, уақыттың өтуін шатастырыңыз.
Жабайы құлпынай тынысымен қыста әкелінген адамдарды жылыту үшін.
Хор:
Қорқынышты және жарқын, сыбдырды ұстаңыз, оны шуылға айналдырыңыз.
Толқын-жел, күнді күзге апар, көктемде сауыққа таста!
Жолда жаздың төгілгенін қарға шашыңыз, ақпанды құстармен жандандырыңыз.
Қозғалыстың жібін үзбей, уыс нұрын түнмен бөлісу.
Балалардың қолынан келгенше күлімсіреу, күліп үйренгендерге.
Сондықтан мен желді тізімдерге жібердім, ал жел сөзінде тұрды.
Хор:
Қорқынышты және жарқын, сыбдырды ұстаңыз, оны шуылға айналдырыңыз.
Толқын-жел, күнді күзге апар, көктемде сауыққа таста!
Қорқынышты және жарқын, сыбдырды ұстаңыз, оны шуылға айналдырыңыз.
Толқын-жел, күнді күзге апар, көктемде сауыққа таста!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз