Сумерки - Алиса
С переводом

Сумерки - Алиса

Альбом
Шабаш
Год
1991
Язык
`орыс`
Длительность
252930

Төменде әннің мәтіні берілген Сумерки , суретші - Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Сумерки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сумерки

Алиса

Оригинальный текст

Думы мои — сумерки,

Думы — пролёт окна,

Душу мою мутную

Вылакали почти до дна.

Пейте-гуляйте, вороны,

Нынче ваш день.

Нынче тело, да на все четыре стороны

Отпускает тень.

Вольному — воля,

Спасённому — боль.

Вот он я, смотри Господи,

И ересь моя вся со мной.

Посреди грязи — алмазные россыпи.

Глазами в облака, да в трясину ногой.

Кровью запекаемся на золоте,

Ищем у воды прощенья небес.

А черти, знай, мутят воду в омуте

И, стало быть, ангелы где-то здесь.

Вольному — воля,

Спасённому — боль.

Но в комнатах воздух приторный,

То ли молимся, то ли блюем.

Купола в России кроют корытами,

Чтобы реже вспоминалось о Нём.

А мы все продираемся к радуге

Мёртвыми лесами да хлябью болот.

По краям да по самым по окраинам.

И куда ещё нас бес занесет?

Вольному — воля,

Спасённому — боль.

Но только цепи золотые уже порваны,

Радости тебе, солнце мое!

Мы такие чистые да гордые,

Пели о душе, да всё плевали в нее.

Но наши отряды, ух, отборные.

И те, что нас любят, все смотрят нам вслед.

Да только глядь на образа, а лики-то чёрные.

И обратной дороги нет!

Вольному — воля,

Спасённому — боль.

Перевод песни

Менің ойым ымырт

Ойлар – терезенің аралығы,

Менің лайланған жаным

Біз түбіне дейін дерлік жалап алдық.

Іш, серуен, қарға,

Бүгін сенің күнің.

Бүгін дене, иә төрт жағынан

Көлеңке түсіреді.

Еркін,

Сақталады - ауырсыну.

Міне, мен келдім, қарағым Жаратқан

Ал менің барлық бидғатым өзіммен бірге.

Балшық ортасында - гауһар тастар.

Көздер бұлтқа, ал аяқпен батпаққа.

Біз алтынға қанға күйдік,

Біз судан аспанның кешірімін іздейміз.

Ал шайтандар, білесің бе, құйындағы суды лайлайды

Демек, періштелер осында бір жерде.

Еркін,

Сақталады - ауырсыну.

Бірақ бөлмелерде ауа бұлыңғыр,

Не намаз оқимыз, не құсамыз.

Ресейдегі күмбездер науалармен жабылған,

Оны жиі еске алу үшін.

Ал біз бәріміз кемпірқосаққа барамыз

Өлі ормандар мен батпақтардың тұңғиығы.

Шеттердің бойымен және ең шетінде.

Ал жын бізді тағы қайда апарады?

Еркін,

Сақталады - ауырсыну.

Бірақ тек алтын шынжырлар үзілген,

Қуаныш саған, күнім!

Біз сондай таза және мақтан тұтамыз,

Олар жан туралы ән айтты, бірақ бәрі оған түкірді.

Бірақ біздің бөлімшелер таңдаулы.

Ал бізді жақсы көретіндер бәрімізге қарайды.

Иә, жай ғана суреттерге қараңыз, ал беттер қара.

Ал кері қайтару жоқ!

Еркін,

Сақталады - ауырсыну.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз