Страх - Алиса
С переводом

Страх - Алиса

Альбом
Ъ
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
363230

Төменде әннің мәтіні берілген Страх , суретші - Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Страх "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Страх

Алиса

Оригинальный текст

Пыльный день, прозрачный вечер,

Бой часов да шаг минут.

Мне твердили — время лечит,

Если жить, как все живут.

Только моя дорога — путь ледяной звезды,

Путает понемногу следы.

Там, где лежат ответы, правда, всегда одна —

Выпить отвагу ветра до дна!

Ну, а там, где дышит голый расчет, лепят без разбора сроки-дела,

Держат под надзором страх и почет, чтоб чего не вышло.

Если власть пришла на время,

То закон, как решето.

Эх, земля моя, Россея,

Все не так, и все не то.

С юга на север тучей тянется желтый дым,

Кто-то решил, что лучше жить с ним.

То ли иное племя, то ли чужой расклад,

И не раскрутишь время назад.

Там, где горе мыкал синий туман, вышли из-под стражи ясные дни,

Рассказали сонным в чем тут обман и пошли свободно!

На глазах у тех, кто думал, что жил, на глазах у тех, кто верил, что прав,

На глазах у тех, кто рвался из жил, чтоб чего не вышло.

Страх!

Страх!

Там, где горе мыкал синий туман, вышли из-под стражи ясные дни,

Рассказали сонным в чем тут обман и пошли свободно!

На глазах у тех, кто думал, что жил, на глазах у тех, кто верил, что прав,

На глазах у тех, кто рвался из жил, чтоб чего не вышло здесь.

Здесь!

Здесь!

Здесь!..

Перевод песни

Шаңды күн, мөлдір кеш,

Сағаттардың ереуілі мен минуттардың қарқыны.

Маған айтты - уақыт емдейді,

Басқалар сияқты өмір сүрсең.

Менің жолым ғана мұз жұлдызының жолы,

Кішкене іздерді шатастырады.

Жауаптар өтірік болған жерде шындық әрқашан бірдей -

Желдің батылдығын түбіне дейін ішіңіз!

Ал, жалаңаш есеп тыныс алатын жерде олар мерзімдерді - істерді таңдаусыз қалыптастырады,

Ештеңе болмас үшін олар қорқыныш пен ар-намысты бақылауда ұстайды.

Қуат дер кезінде келсе,

Ол заң елеуіш сияқты.

О, менің жерім, Ресей,

Бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес.

Сары түтін бұлты оңтүстіктен солтүстікке созылады,

Біреу онымен бірге тұру жақсы деп шешті.

Не басқа тайпа, не басқа біреудің тобы,

Ал сіз уақытты кері айналдырмайсыз.

Көгілдір тұман мұң басқан жерде, Қамқорлықтан ашық күндер шықты,

Ұйқысы келгендерге алдаудың не екенін айтып, бостандыққа шықты!

Өмір сүрдім деп ойлағандардың алдында, дұрыс деп сенгендердің алдында,

Ештеңе шықпасын деп тамырынан үзілгендердің алдында.

Қорқыныш!

Қорқыныш!

Көгілдір тұман мұң басқан жерде, Қамқорлықтан ашық күндер шықты,

Ұйқысы келгендерге алдаудың не екенін айтып, бостандыққа шықты!

Өмір сүрдім деп ойлағандардың алдында, дұрыс деп сенгендердің алдында,

Бұл жерде ештеңе болмасын деп тамырынан үзілгендердің көз алдында.

Мұнда!

Мұнда!

Мұнда!..

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз