Солнце встаёт - Алиса
С переводом

Солнце встаёт - Алиса

Альбом
Блок Ада
Год
1986
Язык
`орыс`
Длительность
340190

Төменде әннің мәтіні берілген Солнце встаёт , суретші - Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Солнце встаёт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Солнце встаёт

Алиса

Оригинальный текст

Мы вскормлены пеплом великих побед.

Нас крестили звездой, нас растили в режиме нуля.

Красные кони серпами подков топтали рассвет,

Когда всходило солнце, Солнцу говорили: «Нельзя…»

И ночь лупила в стекло залпами снега,

Ночь плевала в лицо черным дождем.

Ночь хохотала, кружа и сбивая со следа,

Мы хранили огонь, но не видели, с кем мы идем.

Но солнце всходило, чтобы спасти наши души.

Солнце всходило чтобы согреть нашу кровь.

Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.

Сторожам все еще невдомек…

И демоны тусклых квартир, цедили из ран нашу боль,

Сулили нам сытые кухни, лизали луной.

Стращали охраной порядка, как страшным судом,

Но мы гнали их прочь, мы жгли нашу жизнь, мы шли,

Мы возвращались домой, возвращались домой…

А те кто боится огня, воспевают сырые углы,

Они охраняют покой, что ж, им есть, что терять!

Они говорят о любви, возведя в добродетель закон,

Но когда всходило солнце, закон позволял им стрелять.

Но солнце всходило, чтобы спасти наши души.

Солнце всходило, чтобы согреть нашу кровь.

Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.

Сторожам все еще невдомек…

Но солнце встает, чтобы спасти наши души,

Солнце встает, чтобы согреть нашу кровь.

Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен,

Сторожам все еще невдомек…

Мы вскормлены пеплом великих побед.

Перевод песни

Біз ұлы жеңістердің күлінен нәр аламыз.

Біз жұлдызбен шомылдыру рәсімінен өттік, нөлдік режимде өстік.

Қызыл аттар таңды тақа орақтарымен таптады,

Күн шыққанда, олар Күнге: «Сен алмайсың ...» деді.

Түн әйнегіне қар жауды,

Түн қара жаңбырмен бетке түкіріп кетті.

Түн күлді, айналып, ізін қағып,

Біз отты ұстадық, бірақ кіммен жүргенімізді көрмедік.

Бірақ жанымызды сақтау үшін күн шықты.

Қанымызды жылыту үшін күн көтерілді.

Күзетшілер ұйықтай береді, бірақ олардың ұйқысы анық бұзылады.

Күзетшілер әлі білмейді...

Күңгірт пәтерлердің жындары біздің ауруымызды жаралардан тазартты,

Бізге ай жалаған толық асүйлер уәде етілген.

Тәртіпті қорғаудан қорқып, қорқынышты үкім ретінде,

Бірақ біз оларды қуып жібердік, өмірімізді өртеп жібердік, жүрдік,

Үйге келдік, үйге келдік...

Ал оттан қорқатындар дымқыл бұрыштарды жырлайды,

Олар тыныштықты күзетеді, оларда жоғалтатын нәрсе бар!

Олар махаббат туралы айтады, заңды ізгілікке көтереді,

Бірақ күн көтерілген кезде заң оларға от жағуға рұқсат берді.

Бірақ жанымызды сақтау үшін күн шықты.

Қанымызды жылыту үшін күн көтерілді.

Күзетшілер ұйықтай береді, бірақ олардың ұйқысы анық бұзылады.

Күзетшілер әлі білмейді...

Бірақ күн біздің жанымызды сақтау үшін шығады

Күн біздің қанымызды жылыту үшін шығады.

Күзетшілер ұйықтай береді, бірақ олардың ұйқысы анық,

Күзетшілер әлі білмейді...

Біз ұлы жеңістердің күлінен нәр аламыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз