Төменде әннің мәтіні берілген Соковыжиматель , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Вдруг я вижу — кто-то движется мне навстречу, но я никак не разберу, кто он.
Он похож на трактор, на ядерный реактор и чем-то на выжатый лимон.
Белый, как больница, его боятся птицы, он твёрд, как несгораемый шкаф,
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза он движется среди цветов и трав.
Припев:
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Кто ты?
Кто ты такой?
А он мне отвечает: «Я твой соковыжиматель».
Я не знаю, что мне делать — убежать или стоять, я подумал и остался стоять.
Он подходит ближе, я уже его не вижу, только чувствую, он стал выжимать.
Теперь я выжат, как мокрица, меня боятся птицы, а он вдруг стал похож на меня.
А я теперь, как трактор, как ядерный реактор и никак не разберусь, кто из нас я?
Припев:
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Кто ты?
Кто ты такой?
А он мне отвечает: «Я твой соковыжиматель».
Повернулся и ушёл, а я остался стоять один среди цветов и трав,
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза, и большой, как несгораемый шкаф.
Теперь я жду с ним встречи, это меня лечит, мне не нравится, что я — это он.
Я теперь, как он, он теперь, как я, я до сих пор не разберу, это был сон или не
сон.
Припев:
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Кенет маған қарай келе жатқан біреуді көрдім, бірақ оның кім екенін ажырата алмаймын.
Бұл тракторға, ядролық реакторға және сығылған лимонға ұқсайды.
Ауруханадай аппақ, одан құстар қорқады, ол отқа төзімді шкафтай қатты,
Медузадай тайғақ, қажетсіз, жүктей, гүлдер мен шөптердің арасында жүреді.
Хор:
Сен кімсің?
Сен кімсің?
Сен кімсің?
БІРАҚ?
БІРАҚ?
Сен кімсің?
Сен кімсің?
Ол маған: «Мен сенің шырын сыққышыңмын» деп жауап береді.
Не істерімді білмеймін – қаш, не тұр, – деп ойладым да, тұра бердім.
Ол жақындады, мен оны енді көрмеймін, мен оны сеземін, ол қыса бастады.
Енді мен ағаш битіндей шаршадым, құстар менден қорқады, ол кенет мен сияқты болды.
Ал қазір мен трактор сияқтымын, ядролық реактор сияқтымын, ал мен қайсымыз екенімді анықтай алмаймын?
Хор:
Сен кімсің?
Сен кімсің?
Сен кімсің?
БІРАҚ?
БІРАҚ?
Сен кімсің?
Сен кімсің?
Ол маған: «Мен сенің шырын сыққышыңмын» деп жауап береді.
Ол бұрылып кетіп қалды, мен гүлдер мен шөптердің арасында жалғыз қалдым,
Медузадай тайғақ, жүк сияқты қажетсіз және отқа төзімді шкаф сияқты үлкен.
Енді мен онымен кездесуді күтіп жүрмін, бұл мені емдейді, мен ол болғанымды ұнатпаймын.
Мен қазір ол сияқтымын, ол қазір маған ұқсайды, бұл арман болды ма, жоқ па, әлі ажырата алмаймын
Арман.
Хор:
Сен кімсің?
Сен кімсің?
Сен кімсің?
БІРАҚ?
БІРАҚ?
Сен кімсің?
Сен кімсің?
Сен кімсің?
БІРАҚ?
БІРАҚ?
Мен сенің шырын сыққышыңмын.
Мен сенің шырын сыққышыңмын.
Мен сенің шырын сыққышыңмын.
Мен сенің шырын сыққышыңмын.
Мен сенің шырын сыққышыңмын.
Мен сенің шырын сыққышыңмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз