Слово - Алиса
С переводом

Слово - Алиса

Альбом
Изгой
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
265890

Төменде әннің мәтіні берілген Слово , суретші - Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Слово "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Слово

Алиса

Оригинальный текст

Слово для сердца надежней, чем небо для глаз —

Импульс начала и светоч предтечи конца.

Слово заблудшие души спасало не раз,

Слово разило неверных вернее свинца.

Семь миллиардов и тысячи тысяч до них,

Ждали у моря погоды да славили муть.

Лишь единицам открылось, что ветер затих,

Чтобы огнем по земле проложить новый путь.

Припев:

Серый пепел лет — отзвук тишины.

Все, кто видел свет, оглашены.

Мир промежутков подобен стоячей воде,

Не то чтоб болото, но все же никак не река.

В мире задернутых штор нет приюта звезде,

Голый расчет при условии наверняка.

Припев:

Серый пепел лет — отзвук тишины.

Все, кто видел свет, оглашены.

А над городом, солнце лучит заря,

Льет в мир золото силою тропаря,

Меж тем в топоте тают остатки сил

Тех, кто ропотом жил, слова не ведая.

Пыл тьмы проповедуя.

Век коротали в разгулы отеком лица,

Комкали Слово, купелью считая кровать,

Сором пустой болтовни наполняли сердца

И гибли в тупом нежелании хоть что-то менять.

Припев:

Серый пепел лет — отзвук тишины.

Все, кто видел свет, оглашены.

Перевод песни

Көзге аспаннан гөрі жүрекке сөз сенімді -

Бастаудың екпіні және соңғының алдыңғысының шырағы.

Сөз жоғалған жандарды бірнеше рет құтқарды,

Бұл сөзден қорғасыннан гөрі кәпірлердің иісі шықты.

Олардан бұрын жеті миллиард мың мың,

Олар теңіз жағасында ауа-райын күтіп, шөгінділерді мақтады.

Желдің тоқтағанын бірнеше адам ғана білді,

Жерге от жағып, жаңа жол салу.

Хор:

Жылдардың сұр күлі - тыныштық жаңғырығы.

Жарықты көргендердің барлығы хабарланады.

Саңылаулар әлемі тоқырау су сияқты,

Дәл батпақ емес, бірақ әлі де өзен емес.

Тартылған перделер әлемінде жұлдызға баспана жоқ,

Жалаңаш есептеу сенімді түрде берілген.

Хор:

Жылдардың сұр күлі - тыныштық жаңғырығы.

Жарықты көргендердің барлығы хабарланады.

Қаланың үстінде күн сәулесін шашады,

Тропарионның күшімен әлемге алтын төгеді,

Осы уақытта күштің қалдықтары қаңғыбасқа еріп барады

Сөз білмей күңіреніп өмір сүргендер.

Қараңғылықтың құлшынысы.

Ғасыр жүзі ісіп, сауықпен өтті,

Сөзді мыжып, Төсекті шрифт деп санап,

Қоқыс бос әңгіме жүректерді толтырды

Және олар кем дегенде бір нәрсені өзгертуге ақымақтықтан өлді.

Хор:

Жылдардың сұр күлі - тыныштық жаңғырығы.

Жарықты көргендердің барлығы хабарланады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз