Төменде әннің мәтіні берілген Слезы звезд , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Низкое солнце, медленный воздух, плавность минут.
Ты слушаешь вечер, слышишь, нас ждут.
Вода — зеркало неба, которого нет у тебя.
Ты хочешь покоя, ты хочешь тепла,
Ты хочешь забыться и спать до утра, что ж, ты видимо прав.
Припев:
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.
Завтрашний день раскроет глаза тем, кто чувствует ночь.
Бесшумная акробатика снов растает и унесётся прочь.
И ты откроешь глаза, и ты найдешь туалет,
И ты опять пойдешь по земле так, будто тебя на ней нет.
Припев:
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.
Төмен күн, баяу ауа, тегіс минуттар.
Кешті тыңдайсың, естисің, бізді күтіп отыр.
Су - сенде жоқ аспанның айнасы.
Сіз тыныштықты қалайсыз, жылулықты қалайсыз,
Өзіңді ұмытып, таңға дейін ұйықтағың келеді, жарайды, дұрыс шығарсың.
Хор:
Мен дүкеннің сынған терезелерінен әйнек сатамын,
Мен арманымды, түтінімді елестетемін.
Сазды кілемде жатып,
Мен жұлдыздардың көз жасын жүздеген рет көрдім.
Түнді сезгендердің көзі ертең ашылады.
Армандардың үнсіз акробатикасы еріп, ұшып кетеді.
Көзіңді ашсаң, дәретхана табасың,
Ал сен жер бетінде жоқ сияқты қайта жүресің.
Хор:
Мен дүкеннің сынған терезелерінен әйнек сатамын,
Мен арманымды, түтінімді елестетемін.
Сазды кілемде жатып,
Мен жұлдыздардың көз жасын жүздеген рет көрдім.
Мен дүкеннің сынған терезелерінен әйнек сатамын,
Мен арманымды, түтінімді елестетемін.
Сазды кілемде жатып,
Мен жұлдыздардың көз жасын жүздеген рет көрдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз