Синий предел - Алиса

Там, где расколот предел городов,

Вечность сжимается в миг,

Новое время стоит у дверей.

Музыка ветра, музыка волн,

Музыка правильных книг —

Это вызов тобой еще не покоренных морей.

Хохотом ветер дразнил океан,

В смерчи закручивал ночь,

Словно резвясь, разрывал корабли.

Тот, кто сумел пересилить свой страх,

Волей себя превозмочь,

Вышел на берег еще не открытой земли.

Синий предел — вольная высь,

Даль манит за горизонт.

Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь

В море влюбленный народ.

Если ты знаешь, чем мерить слова —

Воля, отвага и честь,

Что значит горечь потерь от бескрылости сил,

Если преданность женщин и верность друзей —

Это все, что у тебя есть,

Значит ты с детства хорошими песнями жил.

Синий предел — вольная высь,

Даль манит за горизонт.

Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь

В море влюбленный народ.

Қалалардың шекарасы бөлінген жерде,

Мәңгілік бір сәтке қысқарады

Жаңа уақыт есік алдында.

Жел әуені, толқын әуені,

Дұрыс кітаптардың музыкасы -

Бұл сіз әлі бағындырмаған теңіздерге сынақ.

Жел мұхитты күлдірді,

Ол түнді торнадоға айналдырды,

Ермекеңдегендей ол кемелерді жыртып тастады.

Өз қорқынышын жеңе білген,

Өзіңізді жеңу ерік-жігері

Ашылмаған жердің жағасына бардым.

Көк шегі - бос биіктік,

Қашықтық көкжиектен асып түседі.

Барлық өлімге қарамастан, туғаннан бастап өмір береді

Теңізге ғашық адамдар.

Егер сіз сөздерді өлшеуді білсеңіз -

Ерік, батылдық пен намыс,

Күштердің қанатсыздығынан жоғалтудың ащылығы нені білдіреді?

Әйелдердің адалдығы мен достарының адалдығы болса -

Бұл сізде бар нәрсе

Демек, сіз бала кезіңізден жақсы әнмен өмір сүрдіңіз.

Көк шегі - бос биіктік,

Қашықтық көкжиектен асып түседі.

Барлық өлімге қарамастан, туғаннан бастап өмір береді

Теңізге ғашық адамдар.