Төменде әннің мәтіні берілген Руны , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Когда силу дня cкомкает ночь,
А пустоты лет — высветит час, —
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы звук смог выразить суть каждого из нас.
Припев:
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
От себя к себе катится Мир.
По себе себя ценит Земля.
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы Мир смог все потерять, и начать с нуля.
Припев:
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
А в глазах, как есть, прижатых к стене
Только страх да печаль.
Все скорбят о потере, а мне
Не жаль.(Не жаль… Не жаль… Не жаль…)
Күннің күші түнді мыжылғанда,
Ал жылдардың бостығы - сағат ерекшелейді, -
Мен ойынды бастаймын, сөздерді таңдаймын,
Дыбыс әрқайсымыздың болмысымызды білдіруі үшін.
Хор:
Эксперимент
Қатар, төреші, мейірім
Бізсіз.
Әртүрлі, ұқсас.
Туысқандар, өтіп бара жатқандар
Жүздеген көз
Барлығы солтүстік рундардың түтінін бағып жатыр,
Мен ойлап тапқандар
Жіптерден рундарды ою
Өрт.
Дүние өзінен-өзі айналады.
Жер өзін бағалайды.
Мен ойынды бастаймын, сөздерді таңдаймын,
Әлем бәрін жоғалтып, нөлден бастауы үшін.
Хор:
Эксперимент
Қатар, төреші, мейірім
Бізсіз.
Әртүрлі, ұқсас.
Туысқандар, өтіп бара жатқандар
Жүздеген көз
Барлығы солтүстік рундардың түтінін бағып жатыр,
Мен ойлап тапқандар
Жіптерден рундарды ою
Өрт.
Ал көзде, олар сияқты, қабырғаға қысылған
Тек қорқыныш пен қайғы.
Барлығы қайғырады, бірақ мен
Өкінішті емес.(Өкінішсіз... Кешіріңіз емес... Кешіріңіз емес...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз