Төменде әннің мәтіні берілген Пляс Сибири , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Дороги жёг мороз,
Да вьюга-поводырь,
Здесь без базара и всерьёз,
А имя этим землям — Сибирь!
Здесь все идет, как есть,
Здесь не цыганят впрок.
Степное слово — честь,
Я здесь услышал коротко — Рок!
Припев:
Пляс Сибири!
Шапками в снег!
Пляс Сибири!
Хой-да-да-хой-да!
Буран-орда лютует!
Хой-да-да-хой-да!
Снега!
Хой-да-да-хой-да!
Степной землей кочует!
Хой-да-да-хой-да!
Пурга!
Дорогу да очаг
Оберегает Спас!
Один неверный шаг
Сибирью обращается в пляс.
Шаманят свистопляс
Да подают пример
Сестра-тайга, как хватит глаз,
Да батюшка мороз-старовер.
Припев:
Пляс Сибири!
Шапками в снег!
Пляс Сибири!
Хой-да-да-хой-да!
Буран-орда лютует!
Хой-да-да-хой-да!
Снега!
Хой-да-да-хой-да!
Степной землей кочует!
Хой-да-да-хой-да!
Пурга!
Пляс Сибири!
Шапками в снег!
Пляс Сибири!
Хой-да-да-хой-да!
Буран-орда лютует!
Хой-да-да-хой-да!
Снега!
Хой-да-да-хой-да!
Степной землей кочует!
Хой-да-да-хой-да!
Пурга!
Аяз жолдарды өртеп жіберді
Иә, гид боран
Мұнда нарықсыз және шындап,
Ал бұл жерлердің аты – Сібір!
Мұнда бәрі бұрынғыдай,
Сығандар болашақ үшін мұнда емес.
Дала сөзі – намыс,
Мен мұнда қысқаша естідім - Рок!
Хор:
Сібір жағажайы!
Қарда қалпақ!
Сібір жағажайы!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Дауыл ордасы кеңейді!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Қар!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Дала жері жайнап жатыр!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Боран!
Ошаққа апаратын жол
Құтқарушыны құтқар!
Бір қате қадам
Сібір биге айналады.
Шаманның ысқырық биі
Иә, мысал келтіріңіз
Тайга қарындас, көз қаншалықты жетеді,
Иә, Аяз әке-Кәрі сенуші.
Хор:
Сібір жағажайы!
Қарда қалпақ!
Сібір жағажайы!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Дауыл ордасы кеңейді!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Қар!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Дала жері жайнап жатыр!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Боран!
Сібір жағажайы!
Қарда қалпақ!
Сібір жағажайы!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Дауыл ордасы кеңейді!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Қар!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Дала жері жайнап жатыр!
Хой-иә-иә-ой-иә!
Боран!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз