Төменде әннің мәтіні берілген Печать зверя , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Печать зверя — клеймо стада,
Девиз бойни — «Всегда рады!».
К*злов кодлы пасет воля,
Шагать строем слепых доля.
По чью душу рычит свора.
Закон труса — служить вору.
Блажит левый, ревет правый:
«Виват, Мао!
Адольф, браво!».
К концу бреда, верней корчи,
Жутки песни мои к ночи.
Припев:
Как над миром заря,
Неба ясная дочь,
Успокоит меня, лишь только кончится ночь.
Надо мной и тобой
Ветры пенят восход,
Не тревожься, не плачь, вот-вот и солнце взойдет.
А ночь в силе, как пресс зоны,
Прикол гимна — душить стоны.
Мораль бойни: «Убей, веря!».
Иконам слезы клеймить зверя.
Припев:
Как над миром заря,
Неба ясная дочь,
Успокоит меня, лишь только кончится ночь.
Надо мной и тобой
Ветры пенят восход,
Не тревожься, не плачь, вот-вот и солнце взойдет.
Печать зверя — клеймо стада,
Девиз бойни — «Всегда рады!».
Аңның мөрі — табынның белгісі,
Қанды қырғынның ұраны – «Әрқашан қош келдіңіз!».
К*злов кодлы ерік-жігерін жаяды,
Соқыр үлесті қалыптастыруда жүріңіз.
Қап кімнің рухында дірілдейді.
Қорқақтың заңы - ұрыға қызмет ету.
Солға бата беріп, оңға ырылдап:
«Виват, Мао!
Адольф, браво!
Делирийдің соңына қарай бүгуді қайтарыңыз,
Түнгі қорқынышты әндерім.
Хор:
Дүниеде атқан таң сияқты
Аспан ашық қызы,
Түн біткен бойда мені тыныштандырыңыз.
Менің және сенің үстінде
Күннің шығуын жел соғады
Уайымдама, жылама, күн шығады.
Ал түн күшінде, баспасөз аймағы сияқты,
Әнұранның қалжыңы – ыңылдағандарды тұншықтыру.
Қырғынның моралы: «Өлтір, сеніп!».
Көз жасының белгішелері аңды қорлайды.
Хор:
Дүниеде атқан таң сияқты
Аспан ашық қызы,
Түн біткен бойда мені тыныштандырыңыз.
Менің және сенің үстінде
Күннің шығуын жел соғады
Уайымдама, жылама, күн шығады.
Аңның мөрі — табынның белгісі,
Қанды қырғынның ұраны – «Әрқашан қош келдіңіз!».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз