Төменде әннің мәтіні берілген Папа Тани , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Можем мы лезть из кожи.
Только, только не будет толку
Если будут стоять на месте
Дяди, тети из министерства.
Может, все стать дороже.
Только, только не будет толку.
Станет больше вооруженья
Только в души войдет сомненье.
Не хотим мы воевать.
Мы хотим спокойно спать.
Нам не нужен автомат.
Мы — детишки, ходим в детский сад.
Тише, дети, узнают дяди —
Вашу няню тогда посадят.
Лучше, дети, споем про Таню.
Папа Тани сейчас не с нами.
У него пробита грудь,
Но совсем чуть-чуть, чуть-чуть,
Вот что сделали враги:
Скоро ампутация ноги.
Где-то, где-то, где-то
Лежит газета.
Это, это для туалета.
Надо ж чем-то… Не знают дети,
Что за дяди на той газете.
От зари и до зари
Няня сушит сухари.
Скоро новую пришлют
Потому, что эту заберут!
Біз теріден шыға аламыз.
Тек, оның мағынасы болмайды
Егер олар орнында тұрса
Министрліктен келген нағашылар, апалар.
Мүмкін бәрі қымбаттайды.
Тек, оның мағынасы болмайды.
Қару-жарақ көбірек болады
Тек күдік жандарға енеді.
Біз ұрысқымыз келмейді.
Біз тыныш ұйықтағымыз келеді.
Бізге автомат қажет емес.
Біз баламыз, балабақшаға барамыз.
Тыныш, балалар, ағалар таниды -
Сонда күтушің түрмеге жабылады.
Жақсы, балалар, Таня туралы ән айтайық.
Папа Таня қазір бізбен бірге емес.
Оның кеудесі тесілген
Бірақ аз ғана, аз ғана,
Міне, жаулар не істеді:
Жақында аяқ ампутациясы болады.
Бір жерде, бір жерде, бір жерде
Газет бар.
Бұл дәретханаға арналған.
Ал, саған бірдеңе керек... Балалар білмейді,
Сол газетте қандай ағайлар бар.
Таң атқаннан таң атқанға дейін
Күтуші крекер кептіреді.
Жақында жаңасын жібереді
Өйткені олар оны алады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз