Төменде әннің мәтіні берілген Ночные окна , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Уют квартир чужого дома, тепло дверей, запертых на ключ.
Сегодня я открыт, сегодня я иду на свет, сегодня я ищу ответ.
Огни транзитных остановок, печальный взгляд усталых городов.
Сегодня я пою, не открывая глаз, сегодня мне светло, как в первый раз.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Какая странная дорога, смешная роль непрошеных гостей.
Сегодня мне легко разбрасывать слова, сегодня я пою не вам.
Ведь мне не пристало жить по солнцу пока темно, пока нет яркого огня.
Сегодня в небе ночь, сегодня в небе только ночь, сегодня ночь, ночь.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Біреудің үйіндегі пәтерлердің жайлылығы, жабық есіктердің жылуы.
Бүгін мен ашықпын, бүгін жарыққа барамын, бүгін мен жауап іздеймін.
Транзиттердің шамдары, шаршаған қалалардың мұңды көрінісі.
Бүгін мен көзімді ашпай ән айтамын, бүгін мен үшін бұл бірінші рет сияқты жеңіл.
Хор:
Түнгі терезелер жолымды жарықтандырады, көшелердің тыныштығы ұйықтамайды,
Мен шамдардың сызығынан шатырларды көремін, бүгін аспанда тек түн бар, мен оған ән айтамын.
Қандай оғаш жол, шақырылмаған қонақтардың күлкілі рөлі.
Бүгін мен үшін сөздерді шашырату оңай, бүгін мен сізге ән айтпаймын.
Өйткені, жарық от болмаса, қараңғыда күнге қарап өмір сүру маған жараспайды.
Бүгін аспанда түн, бүгін аспанда тек түн, бүгін түн түн, түн.
Хор:
Түнгі терезелер жолымды жарықтандырады, көшелердің тыныштығы ұйықтамайды,
Мен шамдардың сызығынан шатырларды көремін, бүгін аспанда тек түн бар, мен оған ән айтамын.
Түнгі терезелер жолымды жарықтандырады, көшелердің тыныштығы ұйықтамайды,
Мен шамдардың сызығынан шатырларды көремін, бүгін аспанда тек түн бар, мен оған ән айтамын.
Түнгі терезелер жолымды жарықтандырады, көшелердің тыныштығы ұйықтамайды,
Мен шамдардың сызығынан шатырларды көремін, бүгін аспанда тек түн бар, мен оған ән айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз