
Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Ночь шуршит над головой как вампира черный плащ,
Мы проходим стороной — эти игры не для нас.
Пусть в объятьях темноты бьется кто-нибудь другой,
Мы свободны и чисты, мы проходим стороной.
Припев:
Вот и я до боли в ушах
Посмеяться не прочь
Лишь пока светло в небесах,
Лишь пока не наступит ночь.
Проигрыш
Вновь пиковый выпал туз из колоды старых карт,
И опять идет подсчет, кто остался в дураках.
Знает сломанный корабль: жизнь-река и надо плыть,
Буйный ветер рассекать, тихий берег позабыть.
Ночь шуршит над головой как вампира черный плащ,
Мы проходим стороной, эти игры не для нас.
А пока у нас в груди тонкая не рвется нить,
Можно солнцу гимны петь и о ночи позабыть.
Припев:
Вот и я до боли в ушах
Посмеяться не прочь
Лишь пока светло в небесах,
Лишь пока не наступит ночь.
Түн вампирдің қара плащындай сыбдырлайды,
Біз өтіп бара жатырмыз - бұл ойындар біз үшін емес.
Қараңғылық құшағында басқа біреу соғыссын,
Біз еркін, тазамыз, өтіп бара жатырмыз.
Хор:
Міне, құлағым ауырғанша
Күлуге қарсы болмаңыз
Тек аспанда жарық болғанша
Түн түскенше.
жоғалту
Ескі карталар палубасынан тағы да күректер құлады,
Тағы да кімнің суықта қалғаны бар.
Ол сынған кемені біледі: өмір - өзен және сіз жүзуіңіз керек,
Қатты желді кесіп өту, тыныш жағалауды ұмыту.
Түн вампирдің қара плащындай сыбдырлайды,
Біз өтіп бара жатырмыз, бұл ойындар біз үшін емес.
Бұл арада кеудемізде жіңішке жіп үзілмейді,
Күнге гимн айтып, түнді ұмытуға болады.
Хор:
Міне, құлағым ауырғанша
Күлуге қарсы болмаңыз
Тек аспанда жарық болғанша
Түн түскенше.
Алиса • 1996
Алиса • 2008
Алиса • 1986
Алиса • 1991
Алиса • 2005
Алиса • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз