
Төменде әннің мәтіні берілген Компромисс , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Мой дом без окон — сплошная стена.
Я прошу неба, я прошу окна.
Мой сад стоит голый, деревья — столбы.
Я прошу цвета, я прошу листвы.
Припев:
Да, я сам взорвал свой мост.
За тех, кто не попал, мой тост.
В кулуарах подполья запах воды,
Здесь такие, как я, здесь такие, как ты.
Здесь в обход не идут, здесь не прячут глаз.
Компромисс — не для нас.
Мои цветы — вата, моя река — лёд.
Мое тепло — слякоть, д*рьмо — мой мёд.
Мой ветер — вентилятор, моя земля — асфальт.
Я разучился плакать, мои слёзы — сталь.
Припев:
Да, я сам взорвал свой мост.
За тех, кто не попал, мой тост.
В кулуарах подполья запах воды,
Здесь такие, как я, здесь такие, как ты.
Здесь в обход не идут, здесь не прячут глаз.
Компромисс — не для нас.
Да, я сам взорвал свой мост.
За тех, кто не попал, мой тост.
В кулуарах подполья запах воды,
Здесь такие, как я, здесь такие, как ты.
Здесь в обход не идут, здесь не прячут глаз.
Компромисс — не для нас.
Компромисс — не для нас.
Компромисс — не для нас.
Терезесіз үйім – тұтас қабырға.
Аспанды сұраймын, терезені сұраймын.
Бау-бақшам бос тұр, ағаштар тірек.
Түс сұраймын, Жапырақ сұраймын.
Хор:
Иә, көпірімді өзім жарып жібердім.
Соқпағандарға менің тостым.
Жер асты дәліздерінде судың иісі,
Міне, мен сияқтылар, міне, сен сияқтылар.
Мұнда олар айналып өтпейді, мұнда көздерін жасырмайды.
Ымыраласу біз үшін емес.
Гүлдерім мақта, өзенім мұз.
Жылуым лай, шіркін менің бал.
Желім желпіл, жерім асфальт.
Ұмыттым қалай жыларымды, Көз жасым болат.
Хор:
Иә, көпірімді өзім жарып жібердім.
Соқпағандарға менің тостым.
Жер асты дәліздерінде судың иісі,
Міне, мен сияқтылар, міне, сен сияқтылар.
Мұнда олар айналып өтпейді, мұнда көздерін жасырмайды.
Ымыраласу біз үшін емес.
Иә, көпірімді өзім жарып жібердім.
Соқпағандарға менің тостым.
Жер асты дәліздерінде судың иісі,
Міне, мен сияқтылар, міне, сен сияқтылар.
Мұнда олар айналып өтпейді, мұнда көздерін жасырмайды.
Ымыраласу біз үшін емес.
Ымыраласу біз үшін емес.
Ымыраласу біз үшін емес.
Алиса • 1996
Алиса • 2008
Алиса • 1986
Алиса • 1991
Алиса • 2005
Алиса • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз