Төменде әннің мәтіні берілген Каждую ночь , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Каждую ночь я открываю конверт окна.
Письма пока ненаписанных песен читаю на стекле.
Каждую ночь, звёзды обращая в слова,
Самой пронзительной песней небо поёт во мне.
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!
Каждую ночь я плюю на ваши скучные сны.
Я забываюсь утром под трамвайный вой.
Каждую ночь я лечу прочь от квадрата стены
В сторону перекати-поля, эй, кто со мной?
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!
А ты каждую ночь мечешься в панцире стен,
К потолку сведя своё небо, ты ноешь о судьбе.
Каждую ночь ты насилуешь душу на чистом листе,
Но ты не веришь душе, а как же тогда верить тебе?
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!
Каждая ночь омоет росой тех, кто верит весне.
Миром помазаны лица сорвиголов.
Каждая ночь нас ведёт до последней страницы.
Протяни ей свои ладони, если ты готов.
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!
Әр түнде мен терезенің конвертін ашамын.
Шыныдан осы уақытқа дейін жазылмаған әндердің әріптерін оқыдым.
Әр түнде жұлдыздарды сөзге айналдырып,
Аспан мендегі ең тебірентер әнді айтады.
Хор:
Күнде түнде найзағай: «Ток бер!» деп жалбарынады.
Әр түнде сыпырғышпен желдер қырқылады.
Әр түнде жүрек пен күн қатар жүреді.
Әр түнде - Rock Thunder!
Әр түнде мен сенің қызықсыз армандарыңа түкіремін.
Таңертең трамвайдың дауысы астында ұмытып кетемін.
Әр түнде мен қабырғаның шаршысынан ұшып кетем
Шөпке қарай, эй, менімен кім бар?
Хор:
Күнде түнде найзағай: «Ток бер!» деп жалбарынады.
Әр түнде сыпырғышпен желдер қырқылады.
Әр түнде жүрек пен күн қатар жүреді.
Әр түнде - Rock Thunder!
Әр түнде сіз қабырғалардың қабығына асығасыз,
Аспаныңды төбеңе жеткізіп, Тағдырға күңіренесің.
Әр түнде жаныңды таза парақта зорлайсың,
Бірақ сіз жанға сенбейсіз, бірақ қалай сене аласыз?
Хор:
Күнде түнде найзағай: «Ток бер!» деп жалбарынады.
Әр түнде сыпырғышпен желдер қырқылады.
Әр түнде жүрек пен күн қатар жүреді.
Әр түнде - Rock Thunder!
Әр түн көктемге сенгендерді шықпен жуады.
Батырлардың жүздері тыныштықпен майланған.
Әр түн бізді соңғы бетке жетелейді.
Егер сіз дайын болсаңыз, оған алақаныңызды созыңыз.
Хор:
Күнде түнде найзағай: «Ток бер!» деп жалбарынады.
Әр түнде сыпырғышпен желдер қырқылады.
Әр түнде жүрек пен күн қатар жүреді.
Әр түнде - Rock Thunder!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз