Картонный дом - Алиса

Я теперь один и я смыл с себя обманы, словно пот.

Я чище стал, но обманы оставляют налет.

Я так хотел, чтобы облако меня унесло,

Но облака я ловил через закрытое окно.

А где-то там идет возня, все подгребают под себя, вот кто-то упал.

И в их домах не гасят свет, их будоражит звон монет, там снова скандал.

Там пешкам хочется в ферзи, шестёрки метят в короли, что ж, это их путь,

Но их игра давно пуста и их костер сгорел дотла, вот в этом и суть.

Вот шахматный король,

А вот бубновый туз,

Скажи мне, кто кого победит.

И пролитая кровь -

Обычное вино,

И их картонный дом не горит.

Я забыл про сон и я буду веселиться до слез.

Врёт эта ночь и луна мне подвывает, как пес.

Я как ртутный шар и мой блеск ядовитей, чем газ.

Я чище стал, чем в общественной уборной унитаз.

А где-то там идет возня, все подгребают под себя, вот кто-то упал.

И в их домах не гасят свет, их будоражит звон монет, там снова скандал.

Там пешкам хочется в ферзи, шестёрки метят в короли, что ж, это их путь,

Но их игра давно пуста и их костер сгорел дотла, вот в этом и суть.

Вот шахматный король,

А вот бубновый туз,

Скажи мне, кто кого победит.

И пролитая кровь -

Обычное вино,

И их картонный дом не горит.

Мен қазір жалғызбын, алдауымды тер сияқты жудым.

Мен таза болдым, бірақ алдаулар тақта қалдырады.

Бұлт мені алып кеткенін қалаймын

Бірақ мен жабық терезе арқылы бұлттарды ұстадым.

Ал бір жерде шу болып, бәрі астынан тырмалап жатыр, сондықтан біреу құлап қалды.

Ал үйлерінде жарық сөнбей, тиын-тебендердің шырылдауынан мазасызданады, тағы бір жанжал шықты.

Онда пешкалар ханшайым болғысы келеді, алтаулар патшаларды көздейді, бұл олардың жолы,

Бірақ олардың ойыны әлдеқашан бос болып, оттары тұтанған, міне, осында.

Міне, шахмат патшасы

Міне, гауһар тас,

Айтыңызшы, кім кім жеңеді.

Және қан төгілді

кәдімгі шарап,

Ал олардың картон үйі жанбайды.

Ұйқыны ұмыттым, көз жасыма ермек боламын.

Бұл түн өтірік, ай маған ит сияқты жылайды.

Мен сынап шарына ұқсаймын, ал менің жарқырауым газдан да улы.

Мен қоғамдық дәретханадағы әжетханадан да таза болдым.

Ал бір жерде шу болып, бәрі астынан тырмалап жатыр, сондықтан біреу құлап қалды.

Ал үйлерінде жарық сөнбей, тиын-тебендердің шырылдауынан мазасызданады, тағы бір жанжал шықты.

Онда пешкалар ханшайым болғысы келеді, алтаулар патшаларды көздейді, бұл олардың жолы,

Бірақ олардың ойыны әлдеқашан бос болып, оттары тұтанған, міне, осында.

Міне, шахмат патшасы

Міне, гауһар тас,

Айтыңызшы, кім кім жеңеді.

Және қан төгілді

кәдімгі шарап,

Ал олардың картон үйі жанбайды.