Төменде әннің мәтіні берілген Дорога в небо , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Струи всех дорог переплетаются в кнут на перекрестке, оставляя петлю.
Сколько не плутай один, без поводыря коэффициент движения равен нулю.
Время тормозит горячих сытым углом, перетекая незаметно в прикол.
Но у поводыря всегда светились глаза, когда я пел ему вот этот Rock-n-Roll.
Припев:
Там, где быль и там, где небыль растворит тоску-печаль.
Я там был, а может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намёк, твоя дорога в небо.
От своих ворот гоню кручину взашей, не сомневаясь ни секунды в пути.
Вижу, как уходит ночь, навстречу ей приходит день, который у меня впереди.
Знаю, как не просто оказаться среди тех, кто будет избран после званных веков.
Верую в Грядущего со славою судити нас, верую в закон этих слов!
Припев:
Там, где быль и там, где небыль растворит тоску-печаль.
Я там был, а может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намёк, твоя дорога в небо.
Там, где быль и там, где небыль растворит тоску-печаль.
Я там был, а может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намёк, твоя дорога в небо.
Барлық жолдардың ағындары жол айрығында қамшы болып өріліп, ілмек қалдырады.
Жалғыз адаспағандар қаншама, Бағытсыз, қозғалыс коэффициенті нөлге тең.
Ыстық, тойған бұрышты уақыт баяулатады, әзілге байқамай ағып жатыр.
Бірақ мен оған осы рок-н-ролл әнін айтқан кезде гидтің көзі әрқашан жарқырап тұратын.
Хор:
Шынайы оқиға бар жерде және фантастика қай жерде меланхолия-мұңды ерітеді.
Мен сонда болдым немесе жоқ шығармын.
Бір сөзбен айтқанда, жақсылар сабақ,
Ертегі - өтірік, бірақ ондағы тұспал ғана, сіздің аспанға апаратын жолыңыз.
Жолда бір секундқа да күмәнданбай, сенің аласапыраныңды өз қақпамнан айдаймын.
Түннің қалай өтіп бара жатқанын көремін, менің алдымда оны қарсы алатын күн келеді.
Шақырылған жастан кейін сайланатындардың қатарында болу оңай емес екенін білемін.
Бізді соттау үшін даңқпен келетін Құдайға сенемін, мен осы сөздердің заңына сенемін!
Хор:
Шынайы оқиға бар жерде және фантастика қай жерде меланхолия-мұңды ерітеді.
Мен сонда болдым немесе жоқ шығармын.
Бір сөзбен айтқанда, жақсылар сабақ,
Ертегі - өтірік, бірақ ондағы тұспал ғана, сіздің аспанға апаратын жолыңыз.
Шынайы оқиға бар жерде және фантастика қай жерде меланхолия-мұңды ерітеді.
Мен сонда болдым немесе жоқ шығармын.
Бір сөзбен айтқанда, жақсылар сабақ,
Ертегі - өтірік, бірақ ондағы тұспал ғана, сіздің аспанға апаратын жолыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз