Төменде әннің мәтіні берілген Для тех, кто свалился с Луны , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
В этом небе луна,
В этом городе ночь,
В этих окнах темно,
На этих улицах дождь,
Вода.
Стены мокрых домов,
Тень слепых фонарей,
Волны сонных машин
Спрятали день
До утра.
Первые часы
Тайны хранят,
Ночь рассыпала сны,
Но дети не спят,
Дети ждут у окна, дети видят.
Хрустальный блеск
Капель дождя
На лицах тех,
Кто по крышам бредет в никуда
Луна.
Припев:
Сегодня я снова пою,
Пою для тех, кто свалился с Луны.
Сегодня я снова пою
Ночные странники —
Братья собак
Им подали знак,
Их ждут.
В движении к истокам
Лунной воды.
В поисках потерянного дома
Они топят следы
В болоте минут.
Их поступь легка,
Как белая ночь.
Их лица светлы.
Они чувствуют дождь
Карнизов и крыш.
И так хочется прыгнуть
В открытый пролет,
Но уже утро зевает из окон,
Бұл аспанда ай
Бұл қалада түн
Бұл терезелерде қараңғы
Бұл көшелерде жаңбыр жауады
Су.
Ылғал үйлердің қабырғалары
Соқыр шамдардың көлеңкесі
Ұйқыдағы көліктердің толқындары
күнді жасырды
Таңға дейін.
Бірінші қарау
Құпиялар сақталады
Түн шашыраған армандар
Бірақ балалар ұйықтамайды
Балалар терезенің жанында күтіп тұр, балалар көреді.
кристалдық жылтыр
жаңбыр тамшылары
Солардың бетінде
Кім төбелер бойымен ешқайда кетпейді
Ай.
Хор:
Бүгін мен тағы ән айтамын
Айдан құлағандарға арнап ән айтамын.
Бүгін мен тағы ән айтамын
Түнгі қаңғыбастар -
Ит бауырлар
Олар белгі берді
Олар күтіп отыр.
Бастау жолында
Ай суы.
Жоғалған үйді іздеуде
Олар іздерін қағады
Минуттар батпағында.
Олардың қадамы жеңіл
Ақ түн сияқты
Олардың жүздері жарқын.
Олар жаңбырды сезінеді
Карниздер мен шатырлар.
Сондықтан мен секіргім келеді
Ашық жерде
Бірақ таң қазірдің өзінде терезелерден еседі,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз